「我和美樹都不會彈，你呢?」

千葉像在回憶似地開口：「以前接過那一類案子，但這次我不會彈。」

我無法理解「接過那一類案子」的意思，「這次不會彈」更聽得我一頭霧水。

「那是什麼?」千葉指著房間深處。

「冰箱。」那是一座跟我差不多高的白冰箱，默默守護著空空蕩蕩的隔音室，宛如現代版地藏菩薩。

千葉不知何時走到冰箱前，開啟一看，說道：「裡頭有東西。」

「隨便開別人家的冰箱，真是沒禮貌。」美樹開了個玩笑。

那冰箱裡放的主要是能夠長期儲存的食物，還有大量的提神飲料、攜帶型口糧及維他命。

「啊，我懂了。」千葉忽然拉高嗓音，「我以前看過類似的場所。發生災難時，只要躲在這裡就能活下去。」

他大概是想到核災避難所之類的設施吧。

「不太一樣，但也差不多。」我應道。

「可以說差不多，也可以說差很多。」美樹接著解釋，「我們準備這個房間，並不是為了存活。」

「不然呢?」

「是為了等待死亡。」我回答。

「等待死亡?」千葉疑惑地偏著頭。

「對。」

「如果只是等待死亡，任何房間不都一樣嗎?」

「話是沒錯。」我露出苦笑，「其實，我和美樹打算利用這個房間……」

「監禁本城?」千葉輕而易舉地猜到答案，我有些錯愕。美樹噗哧一笑。自千葉出現後，我們不知遇上這種狀況多少次。雖然搞得我們暈頭轉向，但不得不承認，這是我們近一年來最常笑的一段時光。

「千葉先生，你的推理能力真強。」

「你們巴不得殺死的物件只有一個，算不上推理。」

「也對。」

「你們原本打算利用電擊棒和防身噴霧制服本城，然後把他關進這個房間?」

「因為你的關係，這個計劃失敗了。」我再度指責千葉。

「不僅失敗，還被反咬一口。今天我們遭電擊棒攻擊，監禁在陌生的房間，想想真窩囊。」

「把本城關在這個房間，然後呢?」

「重新整修時，我費好一番功夫，才說服裝潢業者裝外側門鎖。一般而言，像地下室或這種隔音室，為了避免有人被關在裡面，基本上是不能裝外側門鎖的。」

「你用怎樣的藉口騙過裝潢業者?」

「什麼騙，別講得這麼難聽。」

「這句話很難聽嗎?」千葉給了個莫名其妙的回應。

「總之，我不是欺騙，只是強硬要求。」

我委託的並非大規模的裝潢公司，而是半業餘的設計師，所以有商量的餘地。對方聽到我要求替隔音室裝外側門鎖，原本不願配合，但我以「加裝可從內側解鎖的裝置」為條件，對方終於同意。完工後，我們偷偷破壞「內側解鎖裝置」，變成只能由外側解鎖的監禁室。

「我們絕不原諒那男人……」美樹坐在地上低喃：「但要怎麼報仇才能消除心頭之恨，我們也說不上來。」

「女兒遭到殺害的深仇大恨，無論如何都無法抵銷。」千葉說。我大感認同，正要回一句「說得好」，卻察覺千葉的語氣頗不自然，像在唸劇本臺詞，一時不知怎麼應對。

「只有一次機會，是我們夫婦最不甘心的一點。」

「只有一次機會?你指的是人生嗎?」

「很接近，我是指死亡。」

「哦?」

「人一死，就不可能醒過來。遭那男人殺害的女兒無法復活，那男人