橫穿瑞士，經聖·哥塔進入義大利。

歐熱妮穿著一件非常合身的男式上裝，打著領結，扣著背心，穿著皮靴和褲子。她那一頭令所有小姐們都羨慕的濃密黑髮已被她剪短，短短的劉海遮住前額，黑檀木一樣漆黑的的眼睛裡，沒有一點遺憾的表情。

羅茜小姐緊挨著她坐著，懷裡揣著伯爵給她們弄來的護照與介紹信，憑著信，她們可以在義大利任何一間著名的劇院獲得一份職業。

“你這副樣子真迷人！人家會認為你帶著我私奔呢。”羅茜說。

“哦，真的！那他們就說對了！”歐熱妮故意用暗啞的嗓音說道，她女扮男裝的樣子的確可以以假亂真。

兩個年輕姑娘懷著一腔對藝術與自由的嚮往，走上了屬於她們的路。

而騰格拉爾夫人自從那天被男爵打擊之後就對任何事都提不起熱情。當天晚上，當她得知女兒逃婚後，先是自怨自艾了一小會兒，接著，她便意識到再不能在這個家裡呆下去了，於是趁騰格拉爾去馬爾塞夫家的時候，果斷地收拾行李，拿走了家裡所有的現鈔和值錢的首飾，戴著面紗，秘密地住進了一間旅館裡。

騰格拉爾從宴會上灰溜溜地離開，回到了家，發現妻子也不見了。他氣的跑進了書房，當看到空蕩蕩的保險櫃時大吼了一聲，“哦！你這個賤女人！婊子！”他發瘋一樣地舉起手邊的一張椅子，把屋裡的東西砸了個稀巴爛，在他的暴力下，一本厚厚的書從桌子上飛了出去，打倒了一隻大燭臺，燭火碰到窗紗，馬上燃起了火焰。

騰格拉爾馬上脫下上衣去撲那火焰，火焰本該很容易被撲滅，可惜他引以為自豪的書房四壁都是那種金光閃閃的裝飾材料，極易燃燒，火苗被衣服帶到上面，蹭地竄起了更多的火焰。騰格拉爾越是用力撲打，火焰燒得越旺，他的頭髮、手上的汗毛一下子就被烤焦了，糊糊巴巴地抽成了一團團。

眼看沒有希望撲滅火焰，他逃出了書房，濃煙驚動了僕人們，整棟房子一時哀嚎四起，喊叫聲、哭鬧聲、狗叫聲夾雜著，人們急於四處逃竄，沒一個去救火的，火勢越來越大，熊熊火光照亮了整條街道，一時間宛如白晝。

這個夜晚，對於維爾福家來說，同樣是不幸的。瓦朗蒂娜的外祖母聖·梅朗夫人去世了，她為了瓦朗蒂娜訂婚的事情趕來，沒想到卻死在了這裡。這是最近繼聖·梅朗侯爵的去世之後，維爾福家迎來的第二場喪事。

維爾福家籠罩在一種慘淡的氣氛下，瓦朗蒂娜尤其傷心。只有一個人私下裡高興萬分，那便是維爾福夫人。聖·梅朗侯爵是國王路易十八和查理王十世最忠實的大臣之一，他的遺產相當豐厚，現在都被瓦朗蒂娜繼承了，而她的婚事也告吹了，只要再來一步，那些錢就都可以留在維爾福家了。

維爾福夫人呆在自己的房間裡，懷裡抱著兒子，眼睛裡滿是貪婪和一種極端的母愛。

花園裡站著兩個人，其中一個是維爾福，他的身邊是阿夫里尼醫生。

“這是上帝在懲罰我的宅子啊！多可怕的碎死啊！真象一個晴天霹靂！”維爾福感嘆。

“維爾福先生，”醫生說，“在那場不幸後面，也許還有一場更大的不幸。”

維爾福倒退了一步，“您想說什麼？還有什麼不幸？”

“我有一個可怕的秘密要告訴您，”醫生說。“我們坐下談吧。”

維爾福坐到了長椅裡。醫生站在他的面前，一手搭在他的肩膀上。

“說吧，醫生！我聽著呢，”維爾福說，“我已經準備接受打擊了！”

“聖·梅朗夫人的年齡當然是很老了，但她一向都很健康。”

“她是愁的，”維爾福說，“因為侯爵的死，她受了打擊！”

“那不是憂愁的結果，”醫生說，“聖·梅