&ldo;一個老傻瓜,&rdo;伯爵鬆了一口氣,雙手抓牢方向盤,不過他的燒酒真不錯……其實我只是想知道是誰的血。&rdo;
下午過得很快,拉烏爾&iddot;達皮尼亞克在路上除去他的德&iddot;布勒薩克伯爵的打扮,恢復他英俊瀟灑的俱樂部會員的面貌後,在佩雷爾大街他的單身漢住的小公寓前下了車。他始終沒有停止在頭腦中思索弗雷內索公證員的秘密,他對此深感震撼。多麼天才的舉動,這次對公證處的造訪!他在煽動起老公證人的激情的同時,自己也獲得了靈感。
當然,現在還無法證實,前一天夜裡發生的神秘的劫持事件與六十六年前城堡做為大舞臺發生的歷史事件之間是否有某種關係。被酷刑折磨的老人所說的那些無法聽懂的話中,好像與路易&iddot;菲力普王在歐奈維爾的短暫逗留也沒有絲毫相干。然而,羅平驚人的預感提醒他注意,應該朝這個方向繼續探索。好在現在他也沒有掌握可以把他引導到另一條路上去的東西。作為起步,他應該不惜任何代價一點一滴獲取那份被公證員匆忙瀏覽過的神奇的手稿。他非常煩躁,很不耐煩。但是羅平知道欲速則不達。因此,他鎮定自若地坐在辦公桌後面,點燃一支雪茄菸消磨時問。隨後,他按了隱藏在一件傢俱抽屜裡的按鈕,開啟一個小保密箱的門,從中取出一沓厚厚的檔案。這是一本現代名人筆跡的索引。在這一套浩繁的卡片中,有幾千種字型;從利利&iddot;阿穆爾的,直到瓦朗格雷和老參議院議長的,其間有加尼瑪爾總檢察長的、伯爾松的、多布萊克議員的和皮厄&iddot;克斯教皇陛下的。人們經常吹噓亞森&iddot;羅平的即興的豐厚饋贈。但是,他最輝煌的勝利,他最神奇的成功卻都應歸功於完美的工作方法。羅平最懂得工作。
他取出一張寫有加布裡埃爾&iddot;塔巴魯克斯的名字的卡片,他是學院院士。他眉頭緊皺著,認真地研究了一陣子。他發覺了最明顯的不同之處,每個字母之間都是斷開的,&ldo;t&rdo;字的每一橫都劃得很重,而字母&ldo;e&rdo;卻寫得像&ldo;i&rdo;。而後,在一張白紙上,他用幾分鐘試著模仿出這種纖細而有力的筆跡。最後,他開啟放在辦公桌上的一本年鑑,找諾曼第歷史與考古學會的地址。然後,他以一種讓筆跡學者都會緊張得變臉色的、悠然自得的心情,開始寫下面的信,而且是一氣呵成的。
致歷史學會秘書長……
加斯東&iddot;塞羅爾先生
我親愛的同行:
我謹將我的得意門生‐‐拉烏爾&iddot;達皮尼亞克介紹給您,他是一位前途遠大的巴黎文獻學院的學生。他對您那可愛的故鄉的歷史頗有研究,現在正在準備一篇關於諾曼第藝術的論文,我敢肯定,您一定對此很感興趣,懇請您能為他的研究工作提供方便,並向您,我親愛的同行,致以……拉烏爾微笑著結束了這封信,然後簽上名字。他將會得到這份手稿了!他準備利用閒暇時間研究它,逐頁地探索它。也許他將徒勞無功,但也許能發現一些問題,確切地說就是弗雷內索公證員研究中疏漏的某些東西。
被歷史與考古學會選為會址的房子坐落在波拿巴大街上。這是一棟老式的、憩靜的小房子,就像人們能在卡昂和利西厄克斯隨處可以看到的那一類。
&ldo;找塞羅爾先生。&rdo;拉烏爾說。
&ldo;在底層與二樓之間的中二樓上。&rdo;女守門人回答道。她甚至連身子都沒有轉過來。
&ldo;但願,&rdo;拉烏爾上樓時在想,&ldo;他別過