夠！&rdo;

&ldo;‐‐啊哈，大家快來看吶，這個軟耳朵的傢伙，哈哈哈哈哈哈哈！&rdo;

甲板上熱熱鬧鬧的，水手們說笑著鬧成一團，承載著沉甸甸的任務物品，他們簡直迫不及待想要返航接受來自皇室的榮耀以及酬勞了。

儘管眼瞧著烏雲密佈，一場暴風雨即將來襲，但是席茲號上歡快的奏樂聲並沒有停下，當船長重新回到甲板上，水手們踩著樂點的節拍，歡快地開始了迎接暴風雨的準備‐‐或許海上的暴風雨或許會讓新上船的水手們顫抖不安，然而這一次跟隨著雷薩丁來的大多數都是有經驗的水手，一場普普通通的暴風雨對於他們來說可不在話下。

重要的是，這會兒每個人都沉浸在任務順利完成了一大半的愉快之中，他們幾乎覺得自己充滿了戰無不勝的力量‐‐在這樣放鬆的氣氛當中，甚至沒有人注意到，他們的船長和大副在帶著那從壺從尋找到的木匣子回到了船長休息室後，很長一段時間都沒有再露臉。

而事實上，此時此刻，他們的大副也正對船長休息室裡與外面截然不同的沉重表示萬分不解。

&ldo;我不知道你為什麼愁眉苦臉的，雷薩丁，任務一切順利，等回到西爾頓，席茲號將會是整個巴比倫海最為享受盛名的商業船隊，他們再提起我們的時候，就會說&l;哦我知道就是那群為女皇效力過的傢伙們&r;，而你，我的老夥計，你將會成為最年輕的皇家商隊船長，&rdo;帕德粗啞著嗓子，揮舞著那扇子似的大手滿不在乎地嚷嚷，&ldo;而你現在卻表現得像只要我們一腳踏上西爾頓的土地，就立刻會像那些海盜被吊死一樣！&rdo;

雷薩丁目無表情地掃了他的大副一眼：&ldo;難道我們不像海盜嗎？就這樣沒有經過任何人的批准，肆意地從海洋的深處奪走了這兩件物品。&rdo;

帕德的白眼都快翻上天了：&ldo;真是讓人受不了的對話‐‐既然你這麼想，那就乾脆只把&l;利維坦雕像&r;交給女王算了，我們就做一回海盜的行徑，將&l;人魚的詠嘆調&r;扣壓下來，私底下賣給有品位的商人，這會讓我們賺瘋了的。&rdo;

帕德剛開始只是調侃，但是說到最後，彷彿看見了無數座金山銀山在自己面前，他的雙眼不自覺地散發著貪婪的光。

而雷薩丁當然不會理會他。

&ldo;我的擔心可不是沒有根據的，帕德，&rdo;雷薩丁說，&ldo;在&l;利維坦雕像&r;破水而出之前，天上還掛著太陽，而你看看現在卻毫無徵兆就烏雲密佈，這未免讓人感覺到不安‐‐我早些時候曾經讀過一些來自東方的商人帶過來的古籍，上面記載了很多我們從來沒有想到過的知識，在東方有學者認為，無論是森林、沼澤或者是湖泊海洋，這些自然環境本身就擁有它們的氣場所在，一旦有人破壞了或者移動了它們之中的某些東西……他們管那東西叫做&l;鎮物&r;，鎮物被挪動會破壞自然界本身的平衡氣場，那麼接下來就會發生很糟糕的事情。&rdo;

&ldo;荒謬。&rdo;

&ldo;我認為這不荒謬，帕德。你怎麼結實前幾年巴比倫海上總是不那麼平靜，唯獨在今年皇家發布命令禁止漁民過度捕魚後，海上出事的漁船比之前減少了許多呢？&rdo;

&ldo;不讓捕魚那些人就不會坐船出海，沒有人坐船出海事故當然也減少了，&rdo;帕德大喇喇地拖出一張椅子，在上面一屁股坐了下來，&ldo;你總是優柔寡斷，雷薩丁，就好像這一次我們肯定不會‐‐&