杆儻孀∽彀停壞濾祭襝壬��鵠矗��粞ㄉ鍁嘟畋┞丁�

“我不是指咒語！”哈利連忙解釋，但是他的解釋更加激怒了弗農。

胖胖的弗農整張臉漲得通紅，他彎下腰來，揪住哈利的衣領厲聲怒斥，唾沫星子濺到了哈利臉上：“在我們家不許說那方面的詞！”

“我沒有——”

“你怎麼敢威脅達力！”弗農姨父捶著桌子咆哮道，他像一頭氣短的犀牛一樣喘著粗氣，精明的小眼睛緊盯著哈利：“給我聽著，你今天要把所有的樹籬都修建一遍，否則就別想吃晚飯！”

哈利慌忙點了點頭，弗農這才鬆開了他。

“所有的樹籬？我要是能吃的上晚飯就奇怪了。”哈利無聲的嘟囔道。

一整天的時間哈利都待在後院，他擦窗戶，洗汽車，修整草坪，整理花圃，給玫瑰剪枝澆水，重新油漆花園長凳。

烈日當頭，曬得他後脖頸發燙，腰痠背疼，汗水順著臉頰往下流。

一直到晚上七點半，哈利才終於聽到佩妮姨媽喊他，他已經精疲力竭。

“進來！踩著報紙走！”

哈利高興地走進陰涼的擦得閃閃發亮的廚房裡，佩妮姨媽捏著鼻子滿臉厭惡的塞給哈利一塊硬的像石頭的麵包：“你給我聽著，今天晚上，給我好好的在你的房間裡待著，一點聲音也不能弄出來，你聽見了嗎？”

筋疲力盡的哈利連問一句“為什麼”的力氣也沒有，他拿著自己的晚餐——石頭一樣的麵包上樓去，倒在了自己的床上，不知不覺睡著了，睡得很不安穩……

他夢見自己被放在動物園裡展覽，籠子上的卡片寫著“小巫師”，人們隔著鐵柵欄看他，他躺在稻草上，餓得奄奄一息，達力搖著鐵籠欄杆嘲笑他。

“住手，”哈利含糊不清地說，那嘎啦嘎啦的聲音震動著他疼痛的神經，“別吵我……停下……我想睡覺……”

他睜開眼，月光從窗柵間照進來，有人隔著鐵柵欄笑眯眯的朝他招手：“晚上好啊，哈利！”

德拉科灰色的眸子裡盛著月光，溫柔的灑落在哈利的眼中，朦朧的月色為德拉科鍍上了一層淺淺的光暈，叫哈利看不真切。

哈利伸出手去：“這個夢真不錯。”指尖穿過窗柵落在德拉科的臉上，溫溫的。

“Woo！”哈利一個翻身從床上跳起來：“德拉科，真的是你？”

羅恩從德拉科身後探出頭來：“還有我啊還有我啊！”

眼前的景象讓哈利張大了嘴巴，一輛青綠色的轎車，正懸空停在他的窗外，羅恩的雙胞胎哥哥弗雷德和喬治坐在前排，羅恩和德拉科坐在後排，大家都朝他微笑。

“這，這是怎麼回事？”哈利趴到窗邊，透過窗柵彎下看，那輛車確確實實漂浮在半空中。

夜風從敞開的視窗灌進來，吹起了蓋在海德薇籠子上的黑布，海德薇看見了月光，立即撲扇著翅膀大聲叫了起來。

隔壁房間的弗農姨夫被從睡夢中吵醒，他重重的咳嗽著。

哈利連忙將海德薇的籠子重新遮起來，但是海德薇仍然在籠子裡發出尖利的鳴叫。

“這該死的貓頭鷹！”弗農姨夫憤怒的咆哮著，他們的房間跟哈利的房間只隔了一堵牆，為了表示憤怒，他重重的捶著牆：“小子！讓那該死的鳥閉上嘴！”

德拉科在這樣的怒吼聲中皺起了眉頭：“那是誰？”他問道。

“我姨夫。”哈利非常不好意思的告訴了他。

羅恩攤著手：“天哪，你當初跟我們說的時候我還不信呢，沒想到他真的這麼恐怖？”

哈利正要接話，喬治打斷了他：“不覺得現在不是聊天的時候嗎？”

“就是！”弗萊德接著說：“哈利，把