&ldo;醫生,既然你這麼說,沒問題。&rdo;
羅勃茲起立說:&ldo;好啦,我要走了。你有沒有把嗎啡放進我的公事包內?治那個姓洛克哈特的病人需要那個--&rdo;
他一面說話一面忙忙躁躁走出去,波吉斯跟著他。過了一兩分鐘,她回來說:&ldo;巴特探長,你要找我的時候,麻煩你按鈴好嗎?&rdo;
巴特探長道謝並答應了。接著他開始辦事。
他搜得很詳細,有條有理,倒不奢望能找到重要的東西。羅勃茲樂意順從,使他自知無此機會。羅勃茲不是傻瓜。他知道警方遲早會來搜尋,所以事先準備好了。不過,羅勃茲不知道巴特探長搜查的真正的目標,所以巴特仍有一絲找到線索的希望。
巴特探長開抽屜關抽屜,搜檔案架,翻閱支票簿,估量未付錢的藥丸--記下這些藥丸的用途,細看羅勃茲的存摺,看看他的病例紀錄,什麼檔案都翻過了,收穫貧乏得很。接著他查毒藥櫃,記下醫生買藥的批發和核計法,重新鎖好藥櫥,就轉而查寫字檯。裡面的內容較具私人特性,不過巴特找不到他想搜的東西。他搖搖頭,坐在醫生的椅子上,按按書桌的電鈴。
波吉斯小姐馬上露面了。
巴特探長客客氣氣請她坐下,打量了她一會,才決定要以什麼方式來套她的話。他立刻感覺出她的敵意。一時不知道該加強那種敵視感,以便激她說出未設防的話,還是用比較柔和的方法。
他終於說:&ldo;波吉斯小姐,我猜你知道我來搜查的理由。&rdo;
&ldo;羅勃茲醫生跟我說過了,&rdo;波吉斯小姐簡慢地說。
巴特探長說,&ldo;事情很傷腦筋。&rdo;
&ldo;是嗎?&rdo;波吉斯小姐說。
&ldo;嗯,這是相當討厭分一件事。四個人有嫌疑,一定是其中一位乾的。我想知道你有沒有見過這位夏塔納先生?&rdo;
&ldo;從來沒見過。&rdo;
&ldo;有沒有聽羅勃茲醫生談起過他?&rdo;
&ldo;沒有--不,我記錯了。大約一週以前,羅勃茲醫生叫我在他的約會簿上紀錄某次晚宴的時間。夏塔納先生,十八日八點十五分。&rdo;
&ldo;那是你第一次聽到夏塔納先生的大名?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;沒在報上看過他的名字?他常常出現在高等社交新聞裡。&rdo;
&ldo;我有正經事可做,才不去看什麼高等社交新聞呢。&rdo;
探長柔聲說:&ldo;我巴望你看。噢,我巴望你看。&rdo;
他繼續說:&ldo;噢,是這樣。四個人當然都自稱和夏塔納先生只略微認識。可是其中一位跟他有進一步的交情,才會殺他。我的任務就是要查出是哪一位。&rdo;
談話無可奈何中斷片刻。波吉斯小姐對巴特探長查案的表現似乎不感興趣。她的任務是服從僱主的命令,坐在這兒聽巴特探長說話,答覆他提出的直接問題。
巴特探長發現問話很吃力,但是他堅忍不拔:&ldo;你知道,波吉斯小姐,我想你不太瞭解我們辦案的困難。譬如民眾會有流言。我們也許一句都不信,可是仍需要注意它。這類的案件尤其得注意。我不想批評女性,不過女人激動起來真的會亂嚼舌根。她隨便誣賴人,東暗示西暗示,挖出各種可能和案件無關的舊是非。&rdo;
波吉斯小姐問道:&ldo;你是說有人講醫生的壞話?&rdo;
巴特小心翼翼說:&ldo;也不是真的說什麼啦。不過我照樣得注意。病