牧場上的人們全都隱瞞事實，不肯告訴她實情，就連雷貫天也沒跟她提過任何關於損失的事情，更別說是責怪她了。他當初的咆哮怒吼，是因為她極可能受傷。

為了贖罪，丁兒振作精神，決定努力幫忙，減輕大夥兒的辛勞。

她懷抱著崇高的理想，咚咚咚的走到廚房，湊到正在揮刀剁肉的劉大娘身旁，鼓起勇氣發問。

“大娘，有沒有什麼事情需要我幫忙？”

大塊大塊的羊肉，在斬骨刀下跳動，一塊羊肩骨跳出砧板，直襲那個杵在旁邊的圓潤臉兒。劉大娘嚇得停刀，右手飛快一伸，驚險抓回羊肩骨，才沒讓那張無辜小臉被尖銳的斷骨劃出一道血口子。

劉大娘鬆了一口氣，擱下那塊羊肩骨，胖胖的大手把她往旁邊推。“你去旁邊做小籠包就行了。走遠些、走遠些，免得危險！”

丁兒咬著紅唇，還真的乖乖捏好一籠小籠包，擱上蒸籠後，才慢吞吞的走出廚房，繞到石屋後頭的柴房。

那兒堆滿了木頭，孫虎正舉著鋒利的斧頭，把木頭劈成大小適中的柴薪。

在他旁邊，還有一個黑衣大漢，面無表情的劈砍柴薪，速度跟力道都比孫虎大得多，活像那些木頭是他的殺父仇人。

在黑衣大漢的身後，小龍就坐在圍欄上，一副輕鬆自在的模樣，瞧見丁兒來了，還俏皮的對她眨了眨眼睛。

孫虎一邊揮著斧頭，一邊還在嘀咕著。

“別以為啥事都有你哥哥扛著，你就可以在旁邊納涼，牧場上可是沒有半個吃閒飯的人！”他就是看這漂亮過頭的少年不順眼。

一個細弱的聲音，突然從後頭冒了出來。

“那個——我可以幫忙嗎？”丁兒小聲問道。“吃閒飯”三個字，像三枝利箭，咚咚咚的射穿她的胸口。

嗚嗚，在他們眼裡，她是不是也是個吃閒飯的人？

孫虎連忙轉身，這才發現丁兒。“小肉包你剛剛——不，呃，主母，你剛剛說啥？”

“我想幫忙。”

孫虎的眼睛瞪得很大。“幫忙砍柴？”

“嗯！”小腦袋堅定的點了點，甚至當場挽起袖子，抱起幾塊圓木，吃力的拖到斧頭旁邊。

“啊，快放下！快放下！”孫虎的眼珠子嚇得差點沒掉出來，急忙扔下斧頭，衝過來搶她手裡的木頭。

雖然丁兒極力爭取，但是男女力氣終究有差距，那幾塊木頭很快就被搶走。拉扯之間，一根小木層還刺進她的掌心，她痛得雙肩一縮，卻忍著沒有叫出聲。

“這兒人手夠了，不需要幫忙，你到別處去吧！”孫虎連連揮手，像是在擋開什麼可怕的東西似的，頻頻趕人。

開玩笑，刀斧可是不長眼的，要是一個不小心，傷到她分毫，頭兒非把他的腦袋剁下來不可！

丁兒別無選擇，只能慢吞吞的離開柴房。她搗著掌心，大眼兒裡的沮喪又深濃了幾分。

她走到井邊時，挑水的人說：“今兒個挑的水已經夠了。”

她走到羊圈時，牧羊的人說：“羊群今天都吃過草了。”

她走到牛欄時，養牛的人說：“早上已經擠過奶了。”

沒有人願意接受她的幫忙，當她走到那排沒被燒著的馬廄旁時，人們甚至開始驚慌失措，比馬賊來了時更緊張，齊聲對她高喊：“不要過來！”

她停住不敢動，只能站在馬廄外頭，朝裡面探頭探腦。“我什麼事情都願意做，拜託，讓我——”話還沒說完，身後就傳來達達馬蹄聲。

雷貫天駕著一匹怒龍似的野馬，撒蹄飛奔，以極快的速度奔來。他原想駕馬直接進馬廄，卻到最後一瞬間才發現，丁兒就杵在馬廄門前。

“退後！”他急忙大叫，扯住韁繩，強大的力量勒