他故意放到了最後，那兒正是他們必須開始探索的地方，實際上，對於所有的夢境中的小鎮，城市和土地，烏爾薩是唯一有元老神神廟的地方；而且和神廟祭司討論伊利西亞是最合適的，因為他希望有朝一日在那裡謀一個職位。

“你認識他嗎？”德·瑪里尼說完之後，莫利恩問，時鐘飛船正駛人地球夜空上方的軌道中，“這位教堂裡的最高祭司，是你的朋友嗎？”

“噢，是的，”他點點頭，摟她入懷，打算小睡一會兒，“我很瞭解他——就像任何一個現實世界裡的人熟悉他那樣；以前我見過他幾次：有兩次是去尋求他的幫助，最後一次是在烏爾薩的一個名叫千隻睡貓的小旅館的宴會上。但至於‘朋友’——我不敢確定，因為已經太久遠了，超出語言所能描述的時代，他是夢谷正值年輕時代的人！不過有一件事我可以保證，他像珍珠一樣純潔。至於他的名字：他是古人阿塔爾——哈塞格·克拉的阿塔爾，巴扎依沒有下來而他下來了——而且如果在夢谷有誰可以幫助我們的話，阿塔爾正是那個人……”

德·瑪里尼第一次使用時鐘飛船進人地球夢谷時也許也是最後一次；當他在莫利恩懷裡漸漸入睡時想起了這件事，不過這次他要解決問題將會碰到一些困難。事情是這樣的：當一個人進人夢境時，將其思維與時鐘飛船的（它的確有思維存在）融合在一起，然後在夢境中指揮時鐘飛船駛入鄰近的夢谷。透過這種方式可以把時鐘飛船一起帶人夢境，而不僅僅是把它作為通向潛意識地帶的大門，上次他就犯了這樣的錯誤，把時鐘飛船當做大門留在軌道上，而他自己卻在神秘莫測的夢境國擱淺了！然後……不過前面已經講過了。

這次他沒有再犯這樣的錯誤。儘管他的意志已滑人夢鄉，他緊緊地抓著時鐘飛船，尤其是莫利恩；這樣，他們三個，男人、女人和機器，將作為一個整體進人夢谷。從生理上講，他們當然得停在軌道上；但是從心理講，他們處於夢境中，時鐘飛船也不例外；而且，德·瑪里尼的夢境簡直太精確了：時鐘飛船成功進入了烏爾薩，越過斯卡伊河，到了一家名叫千隻睡貓的小旅館的院子裡。

在那兒這對愛人從彼此的懷抱中“醒來”，打著阿欠站起身，伸展四肢，透過時鐘飛船正面的儀表板走出去，走進烏爾薩的夜晚。德·瑪里尼不敢確定他將會受到什麼樣的歡迎，或者，他根本已被遺忘或不受歡迎，因為他的到來無疑意味著對過去黑暗歲月的回憶，當時整個夢谷處於一片可怕的騷亂之中，但掃描器告訴他旅館院子裡已擺好了桌子，夜空中充滿了怒放的鮮花散發的香味，人們早已聚在一起，圍坐著等待晚宴的開始。他們無法告訴他的是自從時鐘飛船到來後，這些桌子就已擺好了，準備好的夜宴正如他上次吃過的那樣，這是他的榮耀！

當他倆走出時鐘飛船時，大門在身後關閉了，時鐘飛船神秘而不同尋常的內部籠罩在一片紫色煙霧之中，他們置身於烏爾薩燈光點點的薄暮中……啊，德·瑪里尼那些“遺忘”了的朋友如潮水般向他們湧來！

瞧，時間在夢谷顯得十分有趣；在諸如塞蘭尼恩或塞蘭尼亞的地方，時間看上去是停滯不動的，所以一切都改變不多，但是對於偶爾拜訪的清醒世界的夢幻者而言，總顯得兩次拜訪之間相隔了許多年，抑或這是夢幻者本身的看法——別忘了夢谷就是他們自己為人類的夢境建造的，德·瑪里尼的態度——即他的願望——是進入夢谷的“現在”，既不是未來也非過去，所以他和莫利恩來的時間與他上次的拜訪幾乎沒有太多變化，換句話說，夢境中的時間與他清醒世界的時間保持了同步：他看到的朋友們如今都度過了他概念中的一年——不是一小時，但願�