“不明波動持續加速。”瓦肯人深沈的語氣中強調地在倒數。“將在八秒後交會……五秒……”

Chakotay再次用腳釦住座椅，雙手停在控制面板上，但是這次他無法下命令以防止他船艦的遇難。

不要這樣！

首先是警報，接著是尖叫，然後是金屬扭曲的呻吟。他咬緊牙關，希望能夠閉上他的耳朵。該死的聯邦天真條約，該死的卡達西安人逼他們到這裡來，該死的無論什麼東西追逐他們，敲擊他們，抓住他們，像對一條腐魚般地撕裂他們，將船隻的內臟擠壓流出，然後永遠地化成分子，一切都化成無……

不要這樣！

第一章

“KathrynJaneway上校，這裡是奧克蘭控制中心。你可以在聯邦刑事感化院，三號降落臺降落。”

眨眨雙眼將自己帶回現實中來，Janeway下意識地敲了通訊徽章。“Janeway呼叫奧克蘭中心，瞭解。降落程式麼叄麼點拐。”

“瞭解，Janeway，”明朗的紐西蘭腔語調從通訊的另一端傳來。“祝你愉快。”

她照自動方式設定導航程式，細長的穿梭機飛過崎嶇的岩石山脈。

伴隨清淨海風的油綠紐西蘭北島，彷佛柔和地緊抱Janeway的心。即使是在溫和的舊金山，海岸線仍然是一道灰色影帶。雲霧，岩石，紅松，以及樹林和白雪等美麗景觀飛馳在她的下方。看來似乎將這些美景給刑犯實在太過浪費了。無論她如何盡力地告訴自己罪犯也是人，該享有某些尊嚴和權利，她仍不能說服自己去相信重刑犯在這兒會感陰鬱和乏味。當Alcatraz依然畏縮在舊金山灣中，為何要將紐西蘭這塊可以做為國家公園的地來做此用途。無論如何，那些在奧克蘭海灘下曬太陽的罪犯們或許會思考，他們永遠不想要再結束監獄生活，不用去安排時間做規定外的工作，在某些方面就如同渡假一般。

這種想法不公平，她責備自己。他們在這裡辛勤工作，而且像這型別的重生設施比起古老的懲罰系統，效能要來的好多了。然而，由於她自己不容許犯錯的個性，使她的心理深深地惱怒於自己剛才曾有看低罪犯的想法。

刑事感化院收到了她的進入許可碼，然後她就讓院方的電腦自動地帶領穿梭機最後一段行程並且降落。靜止下來的感覺真好即使只有幾分鐘讓她幾天以來纏繞於心的思考暫時休息一下。Mark，以一位平民愛侶儘可能地支援她的方式，從未質疑於她離開的事情（即使在他們倆在一起的時候），從未要求比較他與星艦對她的重要性。甚至當Bear生病時，那可憐的天使，Mark毫無猶豫地親自帶她去看獸醫，讓那隻大狗將她的頭倚靠在他的腿上，這意指著在那接下來的一星期內他的褲子上總是沾滿褐色的毛。Janeway知道他是多麼地討厭處理狗毛。

為什麼事情總是突然地來到？她無力地嘆息問道。她心裡的一部分仍然未忘記今早才在整理Bear的狗屋，仍然想著她為何突然增胖而且庸懶無精打采的模樣。如果我在出遠門時她發生了什麼事，我會厭惡我自己的。

而且要是因為她不能早一天領著航海家號出航，而使得她那不聽話的安全官出了什麼事，她也會厭惡自己。沒有比這更重要的。

傳達室在大門在等著她。走到兩棟拘留所建間的開闊空間裡，Janeway再度地發覺空氣的清新，以及美麗的蔚藍天空。她想著，我需要度個假了。但現在並不是個好時候。她經由聲紋與視網膜辨視後走進了大門，然後安全系統通知她，“拘留者ThomasE。Paris在船艦引擎修護區。請問你需要安全車載你過去嗎？”

“不用，”她告訴電腦。“我自己走過去。”

電腦未作任何回應