ense！　What　do　you　think　you　are　doing？　What　were　you　thinking？ 論資格，你應該叫我‘老師’；論兵齡我比你老，你不叫‘班長’也就算了。你哪那麼多廢話？”

“喲喲……還急了。”錢昆當然聽不懂英文，一直使用擅長的中文。

“What's　your　problem？　”羅戍越急越說英語。

“錢昆，別鬧了，過分了啊。”楊成急忙制止。因為他看見羅戍腦袋上面冒煙了。

“我1990年就考進了解放軍外國語學院，那時起，我就穿上軍裝了，怎麼你不服氣。最後我送你一句英語：Take　a　hike！不明白吧？意思就是‘　哪兒涼快哪兒待著去！’”

這些兵對英文感興趣嗎？回答是：NO！

這些兵對罵人用的英文感興趣嗎？回答是：YES！

錢昆想起母親說過的一句話：會一門外語該有多麼重要。

這個時候，牛遠征揹著手走了進來。羅戍話鋒一轉說：“上級首長指示，你們的英語水平起碼應該達到基本口語，從今天起，由我來教大家英語。業餘時間大家都可以找我學習。”

羅戍文化修養很好，外語就掌握了四門，錢昆對他的“歡迎”方式，他並沒有往心裡去。而當羅戍對著錢昆說英語的時候，錢昆卻總覺得是在罵他。

電子書　分享網站

《人盾》　二十三（4）

那天起，英語被正式提升為訓練科目以後，老牛發話一個月後要進行考試，不合格者嚴懲不貸。同志們學習的熱情空前高漲，到處都能聽見戰士們努力練習口語的聲音。

宿舍裡：

四渡：“Brother，幫我把Socks洗一下，My　Hand摔壞了。”

錢昆：“喲，你可真不要你那個大Face，還你Hand摔壞了，Take　a　hike！”

四渡：“熊樣，我還不鳥你了呢。”

錢昆：“You　don't　bird　me；　I　don't　bird　you！”

操場上：

金松山：“我剛才留了一手，否則我那一下肯定讓你Over。”

李傳奇：“少來這套，Who怕Who啊。”

廁所裡：

“What　do　you　do　after　work？　Where　are　you　going？”

“你可真用功，在廁所裡你還背英語呢。”

“那是，羅老師說了，必須死記硬背才行。”

“哎喲，看把你得意的，我考你一句。”

“隨you！”

“Know　is　know；Noknow　is　Noknow。”

“啥玩意啊，聽著跟繞口令一樣。”

“不明白了吧，意思就是：知之為知之，不知為不知。”

一個月後……

“我們吃飯的勺子英文怎麼說？”

“Spoon。”

“Very　good！　那吃西餐用的叉子呢？”

“Fuck！”

“應該是Fork；　不是……”

“大家跟我讀Fork！”

大家：“Fuck！”

羅老師：“Fork！”

大家：“Fuck！”

羅老師：“Fuck……”

羅戍盯著錢昆看了半天，用手一指：“How　are　you是什麼意思？”　錢昆明白了，羅戍是故意找他茬兒呢。想了想How是怎麼，You　是