田中小五郎雖然聽不太懂他在說什麼，但隱隱也能猜出來一些，當下臉色更加陰鬱。

而林寒則站起身，招了招手，用日語說道：“這位船長，能麻煩下來一趟嗎，保羅先生想和你談一談。”

此時，其他的協會成員，已經回到了考察船。遊艇上除了他和保羅，就沒有其他人了。

頓了頓，他接著對田中小五郎說道：“我是來自華夏的遊客，和雙方都沒有關係，算是中立方，又恰好同時懂日語和英語……如果你不介意的話，不妨下來一談。”

田中小五郎聞言，臉色變化了一陣，尋思了半晌，他隨即便下了捕鯨船，登上林寒的遊艇。

“我是田中小五郎，是這艘捕鯨船的船長……”

然而，他一句話沒說完，旁邊的保羅就忽然暴起，一拳打向田中小五郎。

只不過，他這看似氣勢洶洶的一拳，半路就被林寒用手捏住，無論如何也動彈不得，竟彷彿嵌入鋼筋混凝土一般。

林寒有些無奈，只好說了句：“保羅先生，剛剛田中船長說‘這是他們捕鯨船的工作，並不是想與考察船作對’。”

他說這句話的時候，特意用了一些複雜的句式和詞彙，而且語速很快，英語水平不行的，根本聽不懂。

所以雖然和原話不怎麼沾邊，但田中小五郎和保羅兩人，全都沒有察覺到什麼異樣。

保羅臉上一陣變化，隨即還是憤憤地收回了拳頭。

在林寒的協調下，田中小五郎和保羅坐到了一起，開始以他為翻譯，展開談判。

一開始的時候，兩人說話還常常帶著火氣，但經過林寒幾番有誤的翻譯，雙方的火氣漸漸也就消了。

中間唯獨有幾句罵人的話略顯麻煩，畢竟“八嘎”和“發刻”，地球人都知道是什麼意思。

好在田中小五郎的英語水平著實不怎麼樣，也就是華夏小學生的水平，除了“哈嘍”、“發刻”之類的，也聽不懂太多。

至於保羅的日語水平，那就更不用說了。“八嘎呀路”說得快點，他有時都聽不懂，簡直菜到摳腳。

在林寒的刻意牽引下，雙方的話題從最初的鯨魚獵殺、環保、道義，開始逐漸跑偏，最終聚焦到最現實的糧食短缺問題上……

第249章　爭辯

“保羅先生，我想你可能不知道，日國的糧食自給率只有40％左右，極度依賴進口。如果我們不進行捕鯨活動的話，日國本土的糧食壓力就會大大增加……”

“所以對日國而言，捕鯨業是不可能被取締的。”

保羅聞言一哼：“日國不是世界最富裕的國家之一嗎，買到足夠的糧食難道很困難？說到底，你們不過只是貪婪罷了。”

田中小五郎沉聲道：“加拿大的糧食自給率達到160％，美國則是170％……你們當然無法理解40％的糧食自給率，給日國人帶來的危機感。”

翻譯這句話的時候，林寒的心裡倒頗有幾分感觸。

由於機械化的生產方式，以及偏低的人口密度，許多歐美髮達國家的糧食自給率，動輒就是百分之一兩百，甚至還有百分之三百多的。

他們不僅可以肆意地浪費食物，還可以透過糧食出口，對一些自給率低的國家進行一定程度上的影響。

因為糧食問題受到的限制，華夏雖然沒有日國那麼嚴重，但也不容忽視。

畢竟華夏的自給率雖然達到95％，但國際環境卻十分惡劣，沒有相對可信又產糧豐富的國家可以依賴。

由此，華夏也始終帶著一股揮之不去的危機感，一直以來都將糧食問題視作頭等大事，大量地進口、儲存糧食。

總書記能親自為“光碟行動”代言，顯然不是沒有道理的。