他，一堆毫無用處的肉。

所以，米羅留在家裡，研究其他人的工作報告。知道別人在做什麼，自己卻不能參與，這是一種折磨。但總比什麼都不做，只呆呆地看終端上的電視、聽音樂強。他可以打字，很慢，把十指中最僵直的食指對準要按的鍵按下去。這種打法不可能輸入任何有意義的資料，連寫份備忘錄都不行。但他可以調出其他人的公開檔案，看看別人在做什麼，以此與大門開啟後盧西塔尼亞飛速發展的種種重要工作保持某種程度的聯絡。

歐安達正與豬仔們一塊兒編撰一部詞典，包括男性與妻子語言，加上語音系統，這樣一來豬仔們便可以將自己的語言寫成文字。金在協助她的工作。但米羅知道他有自己的目的。金希望成為前往其他坡奇尼奧部落的傳教士，搶在他們看到《蟲族女王和霸主》之前向他們灌輸福音書。他想至少將部分經文翻譯成豬仔們自己的語言。所有這些涉及豬仔語言文化的工作都很好、很重要，可以儲存過去的文化，做好與其他豬仔部落交流的準備。但米羅知道這項工作光靠歐安達是無法完成的，堂·克里斯托手下的學者們也身穿修會袍服進入森林，溫和地向豬仔們提問，以自己淵博的知識回答他們的問題。米羅相信，歐安達很歡迎這種協助。

就米羅所知，安德和波斯基娜及其手下的政府技術人員在從事另外一項重要工作。他們鋪設了管道，從河裡將水引向母親樹所在的空地。他們還建立了發電裝置，指導豬仔們使用電腦終端。同時還教他們各種最基本的農業技術，馴養卡布拉耕種農田。各種層次不同的技術一下子湧入豬仔部落，情況一時頗有些混亂。但安德向米羅解釋，他是想讓豬仔們立即看到與人類簽約帶來的巨大好處：活水、透過顯示三維影象的終端可以閱讀圖書館裡的所有著作、晚上有照明電。但這一切在豬仔們看來還近於魔法，完全依賴於人類社會。與此同時，安德正努力使他們做到自給自足，發揮自己的創造性，利用自身資源。輝煌的燈光將會成為各部落眾口相傳的傳言，但在很多很多年內，這種傳言仍將僅被視為神話。帶來真正變化的將是木犁、鐮刀、耙地的技術和莧種。有了這些，豬仔人口就會增長十倍，多餘人口將遷往其他地方，他們會在隨身帶著的卡布拉皮囊裡裝著一小包莧種，在腦袋裡裝著耕作知識。

這就是米羅渴望參加的工作。但到了莧田中，憑他蜷曲成爪的手、蹣跚的步子，他又能幹什麼呢？他能坐在紡機前用卡布拉毛紡毛織布嗎？想教豬仔，他卻連話都說不清楚。

埃拉的專案是改良一系列地球植物，甚至擴大到小動物和昆蟲，使這些新物種能抵抗甚至中和德斯科拉達。母親時時給她提供一些幫助，給她出點主意，但僅限於此，她還有更重要、更秘密的工作要完成。安德把這個只有他家裡的人和歐安達知道的秘密告訴了他：蟲族女王還活著，一旦娜溫妮阿為她和她即將出生的孩子找到抵抗德斯科拉達的辦法，蟲族女王就會復活。

這項工作米羅仍舊參加不了。歷史上第一次，人類將和另外兩個外星種族共同生活在一個星球上，成為異於其他人類世界的異族，米羅卻任何工作都做不了。他比豬仔更不像個人。他動手、說話的能力還不到原來的一半，已經算不上是個能夠使用工具、運用語言的高等動物了。他現在成了個異種。大家都把他當個寵物養著。

他想走，想消失得無影無蹤，甚至脫離自己。

但不是現在。這裡出現了一個新問題，只有他一個人知道，也只有他一個人能解決。他的終端出了怪事。

他不再完全癱瘓之後第一個星期便發現了這個情況。當時他正在掃描歐安達的檔案，發現自己什麼都沒做便進入了機密文件。這些文件由好幾重保護程式鎖著，他不知道口令，只在做最常規的掃描，卻調出了檔案的內容。這是她對坡奇尼奧進