她的人，她可以傾訴自己胸中的悶氣。她在電話機前停了步，對了，打個電話給若愚。但按了一半，她又頹然放下，時差十二小時，她不願一大清早把他驚醒。於是她從一個小提包裡找出紙筆，把電扇固定了，坐下來寫信。

納地辛回來時她剛寫完。她手裡拎了一隻小袋，開啟一看，裡面是一碗麵，還是熱的。榨菜肉絲麵，馬上一股香氣發散開來，納地辛很簡單地說：“大家都問起你，連校長都說怎麼他的專任翻譯不見了！菜真棒呢！”她拍了拍自己飽滿的肚子！“唔，又貯藏了兩磅肥肉在此！你好點了嗎？”她對她的臉研究了一番，“我看沒事。而且現在總算涼快了點，快吃吧。”

她有點餓，更有點饞，即坐下來，用手絹擦了下筷子，“謝謝，納地辛，這麼細心。”

在誤解之前（12）

“明天去謝謝你們的院長夫人，是她想著給你送點吃的。珠麗真不錯，很周到，也沒架子，比她丈夫和善可親得多。不知你有沒有感覺到，墨院長很官僚氣，拿架子得很。”

“當然，我完全同意。”如真一面吃，一面點頭，“譬如說吧，他對待我同對待次英就很不一樣，有時我們兩人一起去見他，他不同我說話倒還罷了，甚至不對我看一眼，尤其這次辦成了交流團，他在校長面前大有面子，對次英就熱絡無比，你沒看出來嗎？左一聲英，右一聲英的，樣樣事與她商量，樣子很是過分。”

納地辛對她端詳一陣，如真因講完一大段即低頭吃麵沒注意。納地辛張口要講什麼，卻又忍了回去，只說：“我只記得把面端上來，卻忘了拿明天的日程表。你只管吃，我去拿兩份上來。”

（）免費電子書下載

六

第二天一起來即覺比較涼快，如真跟著納地辛到樓下餐廳去吃早餐，廳在大樓邊上一間十分精緻，原先是屋主專門招待賓客的軒子間，四方都是窗，十分明亮。裡面放著兩張圓桌，他們在後面一張坐下，另二人正巧是墨院長夫婦。

“珠麗，昨天真謝謝你，為我要了碗麵，味道特好。”

“不客氣，昨天真熱得利害，伯樂教授的太太瑪麗也不舒服，她今天不同我們外出，在旅館休息一天，你沒事了吧？”

“我沒事了，謝謝。”服務員端來了四份西式早餐。雞蛋吐司與一片火腿。來中國後這是第一次，如真像見了久違了的朋友一樣，衝口說：“啊，西餐，太好了！”

“是柯瑪校長的意思，他說中國早餐很有意思，只是吃起來麻煩點，英就關照他們準備西餐，”墨院長一面在雞蛋上撒胡椒粉一面說：“我們真幸運，英把大家都招呼得面面俱到。”

納地辛同如真不約而同地對望了一眼，恰好被珠麗看到，她即說：“有一次聽史巴利教授講，英還是你介紹來的，真，想必你們原來是朋友，你把這麼好的一個人才介紹進來，你也有一功呢，對嗎，傑克？”

她丈夫隨意地看了一眼如真，把塗了厚厚果醬的吐司咬了一口，吞下了才說：“親愛的，你也不是不清楚學界的事，光憑有人介紹是進不來的，當初來申請的幾個人都不如英，當然史巴利選中了她。我不知道你們原先是好朋友。”最後一句是對如真說的，雖然他的眼睛仍在吐司上。

“噢，原先認識。”她即低頭吃了起來。

不管在何處，在哪一國，只要天氣好，秋天總是最好的季節。去中山陵，就撞上了這麼一個完美的秋天。晴空，幾朵輕如薄蟬的白雲，微風，滿山碧青閃亮的白樺、白楊、槭樹、楓樹的葉。而陽光，既溫暖又溫柔，既慷慨又公平地拂照在每個旅者的臉上、身上、心裡。吃過一頓十分配合他們口味的早餐，穿上輕俏而保溫的夾克，套上輕巧而軟和的球鞋，他們十幾個人，一排，前後，一人或二，或更多，踏入中山陵的一眼望