關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第54頁

他的唇微微有些扭曲,說:

&ldo;我不會把它送給其他任何人,你是知道的。&rdo;

這一切都十分友好!他不明白‐‐他永遠也不會明白‐‐她剛才感受到的是什麼。託盤上的天堂‐‐託盤碎了,天堂從她的指尖滑落了,或是,從來就不曾出現。

那個下午,波洛接待他的第三位來訪者。

亨裡埃塔。薩弗納克和維羅尼卡。克雷都已經來拜訪過他了。這次是安格卡特爾夫人。她以她那種通常的虛幻的出場方式從那條小路上飄來。

他開啟門,而她站在那兒衝著他微笑。

&ldo;我來看看你,&rdo;她宣佈道。

一個神通多麼廣大的仙女賜予一個渺小的凡人的一個恩惠。

&ldo;我受寵若驚,夫人。&rdo;

他在前頭帶路,走進起居室。她在沙發上坐下,又一次微笑了。

赫爾克里。波洛想:&ldo;她老了‐‐她的頭髮變成了灰色‐‐面龐上布滿了皺紋。然而她有魔力‐‐她將永遠擁有魔力……&rdo;

安格卡特爾夫人輕柔地說:

&ldo;我讓你為我做一些事。&rdo;

&ldo;是什麼呢,安格卡特爾夫人?&rdo;

&ldo;首先,我必須告訴你‐‐是關於約翰。克里斯托的。&rdo;

&ldo;關於克里斯托醫生嗎?&rdo;

&ldo;是的。對於我來說似乎唯一可做的就是使整個事情完全結束。你明白我的意思,不是嗎?&rdo;

&ldo;我不能肯定我確定明白了你的意思,安格卡特爾夫人。&rdo;

她沖他再次露出了她那可愛的令人眩目的微笑,然後將一隻纖長的白皙的手放在了他的袖子上。

&ldo;親愛的波洛先生,你完全明白。警察將會不得不尋找那些指紋的主人,而他們不會找到他的,他們就會,最終,不得不結束整件事情。但我擔心,你是知道的,你不會使它結束的。&rdo;

&ldo;對,我不會讓它結束的,&rdo;赫爾克里。波洛說。

&ldo;這正是我所想到的。而且這也就是我為什麼要來的原因。你想要的是真相,不是嗎?&rdo;

&ldo;我當然想知道真相。&rdo;

&ldo;我明白我沒有非常好的解釋自己的意思。我正在試圖找出為什麼你不想讓事情結束。這不是因為你的威望‐‐或是因為你想要絞死一個謀殺犯(這樣一種令人不愉快的死亡方式,我總這樣認為‐‐多麼像中世紀的風格)。這只是,我認為,只是因為你想知道。你完全明白我的意思,不是嗎?如果你將知道真相‐‐如果你將會被告知真相,我認為‐‐我認為也許這會使你滿意?這會使你滿意嗎,波洛先生?&rdo;

&ldo;你是在表示願意告訴我真相嗎,安格卡特爾夫人?&rdo;

她點點頭。

&ldo;那麼,你自己知道真相嗎?&rdo;

她的眼睛睜得大極了。

&ldo;哦,是的,我已經知道很長時間了。我願意告訴你。然後我們可以同意‐‐這個,所有的都結束了,並且完結了。&rdo;

她沖他笑了笑。

&ldo;這是一場交易嗎,波