公里，路程相當遙遠。

東冶是秦代初置，東漢時改稱為東侯官，因此史書上這兩個地名常常混用。虞翻陪著王朗坐船到了東冶，東侯官長商升原本拒而不納，虞翻入城曉以大義後，商升不但收留了王朗，還願意為他舉兵抵抗孫策。

王朗既然已經在東冶安頓下來，也知道虞翻在山陰還有年邁老母，就讓他回家去了。虞翻回到山陰，孫策已經自領會稽太守。孫策對他禮遇有加，繼續讓他做原來的功曹，並待以交友之禮。後來孫策四處征討，常常把虞翻帶在身邊。

孫策剛攻下會稽山陰，山賊黃龍羅、周勃就趁亂而起。孫策帶著董襲前往征討，董襲果然勇猛過人，斬殺了黃隆羅、周勃兩人，穩定了會稽的局勢。孫策坐鎮山陰，一邊觀察收攬人才，一邊也希望借重當地人的力量來追討王朗。這時被孫策看上的有兩個人，一個是永寧縣長韓晏，一個是太末縣長賀齊。他授命韓晏為南部都尉，又察舉賀齊為孝廉，以拉攏這些重要地方官員。

會稽郡下轄十四個縣城，境內群山百嶽，全是山越聚集之地，能在會稽當上縣長的人都有一套與山越共處之道。要嘛就是與山越相互勾結，魚肉鄉民。要嘛就是像賀齊這樣屢屢大破山越，聲名威震山越，使其不敢來犯。對孫策來說，平定會稽自然要倚靠像韓晏、賀齊這樣的地頭蛇，才能收事半功倍之效。孫策先派韓晏前往征討東冶。不料韓晏兵敗而回，於是孫策再改派賀齊為南部都尉，讓他去對付王朗。

東侯官長商升聽說大名鼎鼎的賀齊要來了，也顧不得來投奔他的王朗。嚇得連忙派使者乞降。賀齊對商升一面威嚇，一面勸告，商升終於繳出印授準備投降。他的兩名手下張雅、詹強不願投降，竟然殺死商升，一個自稱無上將軍，一個自稱會稽太守，和孫策打起對臺了。

賀齊在山越間頗有威信，他暗中派山越在張雅與他的女婿何雄當中挑撥離間，趁兩邊相拼的時機大舉出兵，一舉克定東冶。就算孫策真的有下令屠城。他還是放過了王朗。王朗在東冶城破後，扶著老母親想坐船逃到交州，結果在海上被孫策的兵追上，箭都射到了船蓋才出來投降。孫策得到王朗，一直希望他能為自己所用。但王朗寧死不屈。孫策雖然生氣，因為王朗在海內頗有聲譽，也不敢對他妄加殺害，只好把他軟禁在曲阿。

第二年孫策率軍南下，把吳郡南部擁兵自重的山賊、豪帥一一剿滅，引兵撲討，皆攻破之。嚴白虎見孫策軍勢強盛。難以抵擋，趕緊加強塹壘工事，並派弟弟嚴輿前往談和。嚴輿到了孫策軍營，要求與孫策單獨會面，孫策進到營內，一刀把坐席劈成兩半。嚴輿嚇得身體抽動了一下。孫策見了笑說：“我聽說你坐著也能跳，身手矯健，所以跟你開個玩笑。”

嚴輿答說：“我看你動刀才失禮了。”孫策看這傢伙是個窩囊貨，拿起手戟就往嚴輿身上一丟，把嚴輿當場刺死。

嚴輿的死訊傳回嚴白虎營內。眾人深感恐懼。孫策趁勢大舉進攻，把嚴白虎的部眾殺得大敗。嚴白虎兵敗後往南逃到餘杭投奔老朋友許昭。

程普自告奮勇要領兵乘勝追討，孫策念在許昭當年救濟自己的老長官盛憲，現在又收留落難的朋友嚴白虎，頗有俠義風骨，決定放他一馬，不再趕盡殺絕。

孫策平定吳郡南部擁兵自重的地方勢力，誅其英豪，穩固了吳郡的局勢。丹陽郡位於今日安徽省長江以南地區，郡境西南今日的九華山、黃山一帶向來是山賊嘯聚之所在。

袁術為了報復孫策，秘密聯絡七個險山大縣的山賊首領，相約共同起兵與孫策為敵。孫策才平定了吳郡南部的豪強勢力，又聽說西方生變，趕緊派堂弟孫輔鎮守在江北的歷陽，防範袁術趁機渡江夾擊，並親自率領大軍西進丹陽，討伐山賊。

這七個爆發動亂的縣，皆在今天的安徽省南部，比較確定