“最重要的是，‘銀月王’晚上六點就要開演了，一切都準備好了嗎？”

“關於此事你的擔心是多餘的。”

“不錯嘛，看你滿懷自信的樣子，那麼在那個時間裡，這座城鎮的人口總數會有多少？”

“觀光客加上當地居民，合計應該有五萬人吧？”

“‘應該’？”

佐保子迎面而來的視線令法眼隆元感到畏縮。

“不、確實超過了五萬人，這一點絕對不會錯。”

“這樣就好，如此一來應該會感到心滿意足吧。”

佐保子的話裡少了主詞，法眼隆元也沒有加以確認，究竟誰會感到心滿意足，佐保子與隆元的內心不言而明。

“來賓休息室A”所發生的事件，霧立巨蛋裡客滿的五000多名觀眾根本毫不知情。忍佐保子態度鎮定、神色自若地自己的席位，很快又走上舞臺，因為與奈傑爾？契恩帕斯的對話就要展開。

坐在觀眾席的龍堂始低喃道：

“哦？她負責口譯嗎？”

“她會把正確的意思翻譯出來嗎？”

續對佐保子的誠實度抱持質疑的心態，而非她的英文能力。

奈傑爾爵士與忍佐保子分別持著麥克風並列在舞臺中央，當主持人鄭重其事地唱出名號時，奈傑爾爵士隨即帶著滿面的笑容說道：“歡迎各位日本觀眾前來！”

這一句是日本話，完全不需要佐保子的翻譯，現場觀眾報以熱烈掌聲來響應世界名人的服務精神，行完一鞠躬禮之後，奈傑爾爵士以嘹亮的英文開始演說。

“我的曾祖父，正確說來是母親的母親的父親才對，他生於大西洋的西岸，然後在太平洋的西岸從事各項商業活動，身為曾孫的我生於大西洋的東岸，現在來到距今一世紀之前曾祖父所開發的高原小鎮。”

佐保子的口譯能力相當純熟，至少在日本觀眾聽來是如此，龍堂續雖然抱著看好戲的心態，卻也無法在雞蛋裡挑骨頭。

“我從以前就對日本這個國家抱有相當大的好奇心，只是一直無緣來此，不，這只是我個人的想法，我有一位父親，兩位祖父，四位曾祖父，愈是往上追溯血緣，祖先的人數自然愈是增加，然而直到最近我才知道我的其中一位曾祖父在一世紀之前曾經在日本活躍過。”

奈傑爾爵士不經意地說著，但他並未解釋他是如何得知曾祖父的事蹟。

“與各位提及這微不足道的事情，還請各位見諒。我想會場上的各位觀眾每個人都有四位曾祖父，然而身為曾孫的你知道他們在何時何地做過什麼事嗎？”

奈傑爾爵士輕輕送了個秋波，笑聲與掌聲立即充斥在整個巨蛋的空間。爵士擁有英國貴族的頭銜，人稱世界舞臺商業藝術帝王，還有人評斷他是個不好侍候的創作家，不過看來他也是個富含幽默感與機智、行事八面玲瓏的社交家。

身為威爾庫克斯曾孫的奈傑爾爵士是否知曉在這座城鎮接二連三發生的怪異事件呢？亦或者他也牽涉在其中？始與續內心抱持著這個疑問。根據先前的見聞，奈傑爾爵士這號人物並未令人感覺到任何詭異的謎團，當然單看外表的話，法眼隆元也只是個以精悍作風聞名的財經界人士；愈是從外表看不出黑暗面的人，就愈是深不可測。

奈傑爾爵士在舞臺上一再展現個人的獨特魅力。

“靈感！這正是創作者的至寶！無論付出多大的努力，卻不一定能夠獲得，靈感與‘有志者事竟成’的定律向來是無緣的，反而比較接近男女之間的愛情，還不都是因為藝術女神與愛的女神太偏心，真是傷腦筋埃”

這番論點可以說是毫無新意可言，不過接下來話鋒一轉。

“這次，我終於確定了繆思女神的存在，也就是現在正為我