“像英語、德語和義大利語這三種語言,讀書看報書寫對我來說沒什麼問題,像日語、法語和俄語這三種語言,看沒什麼問題,聽有些困難,寫就乾脆不會了。”吳天一邊想一邊說道,“你說我這算是會幾國語言?”
“啊?你會這麼多外語?還說翻譯室裡的人變態,我看你就夠變態的了。”李婷聽見吳天的話後,衝著吳天驚訝的說道。不過在話出口之後,才意識到自己正在跟誰說話,所以趕緊用手擋住了嘴,然後不好意思的衝著吳天問道,“吳少,對不起,我不是那個意思,我的意思是說,吳少你太厲害了……!”
“我知道,沒關係!”吳天衝著對方擺了擺手,笑著說道,“我是代表團的人,你也是代表團的人,咱們現在也算是一個組織的,何況這裡是國外,所以,不必對我那麼客氣。”被女人用崇拜的眼神看著,吳天心裡成就感十足,又怎麼會責怪對方呢?
變態?變態就變態吧!(未完待續。。)
第五百四十七章 有沒有搞錯?
“吳少,你能不能跟我說說,你為什麼會懂那麼多門的外語?像我們這些從事外交的,在大學時除了主修的語種之外,都會再另選一種,最多也就是兩三種,這都是很正常的。可你是搞醫學的,怎麼還會這麼多語種呢?再說,我們那裡有學外語的環境,而你那裡好像沒有學外語的環境呀。”李婷對吳天會多門語言感到非常的好奇,從事外交行業的,會個一兩種語言很正常,這和環境有關係,大家都在學,你不可能不學。可是一個從事醫藥領域的人竟然會這麼多語言,這就讓人非常的好奇了。這樣的人,要不就是語言天才,要不就是剛才說的變態。
面對李婷閃閃發光的眼神,吳天也不好不回答對方的問題,所以在把嘴裡面的東西嚥到肚子裡面之後,就看著對方說道,“其實外語這東西,我高中之前並沒有把它當回事,我又不打算在移民,在國內混的好好的,會用一口流利的普通話就足夠了。不過後來上了大學,需要看一些醫療比較發達的國家的醫學資料,國內的外翻譯有的時候翻譯的不準確,所以我只能去看原版的。其實如果你瞭解現在世界醫學的水平就可以發現,我會的這些語種的國家,醫學水平都是非常先進的,美國英國自不必說,像德國、義大利、法國、俄國還有日本,也都是老派的擁有先進醫療的國家,同時也是擁有醫學家,以及發表醫學論文最多的國家。一開始的時候,我也是請人幫忙,在方面,我的家世還是很有優勢的,經常從你們外交部找來一些人幫我翻譯,但是他們有時也對一些專業的醫療術語不太瞭解。我就自己查,也許是查的次數太多了,時間一長,就記住了。這麼多年過去了,我也沒有想到研究沒有什麼成果,卻學會了這麼多門外語。以前我可是一直宣稱自己連英語都說不明白的,其實我也不知道自己什麼時候會這麼多門外語的。哈哈!”
說起這事,吳天還有點兒小得意呢,畢竟就算是外交部翻譯室裡面的那些語言天才,有的也不一定會比他會的多。而他卻在幾年的時間中學會了這麼多門外語,連吳天自己都有些佩服起自己了。當然,這也跟他當初下了那麼大的工夫是分不開的。如果哪一天在醫藥這行混不下去了,不想幹了,完全可以去外交部混個一官半職的。
“最好的學習外語的方法,就是為了感興趣的事而學,這是一種主動的,擁有動力的學習方式,跟被動的。沒有目的的去學習,效果是完全不同的。不過像你能學會這麼多種,吳少,你真是太厲害了。”李婷用一種崇拜的眼神看向吳天。眼睛裡面全是閃閃放量的小星星。
“沒什麼,這沒什麼。”吳天被李婷看的有些不好意思了,衝著對方擺了擺手,然後繼續低頭吃飯。其實最主要的。還是擔心自己在看�