在黑髮義大利詩人疑惑的眼神下替他補完祈禱的結尾，卡爾鬆開衣領活動了下肩膀，扯過身後貨架上的擀麵杖，“我的朋友，你該體會到我對你的友好。對敵人，我用子彈和帶倒鉤的鞭子，教訓自己這邊的人，我用棍棒。”

“等你做套全身按摩之後，我們坐下來好好聊聊你的工作和生活。”

畫面從偏僻的儲物間轉到狹長的過道。實際上沒怎麼刻意教訓自己的‘潛在敵人’，法蘭西女人有意思地看著蘿絲左躲右閃氣喘吁吁，她站在原地，提點蘿絲：“即使法蘭西與英格蘭天然敵對，我還是忍不住告訴你，正確做法是嘗試靠近我，而不是躲在鞭梢的位置，那樣最痛。”

“我是不會向你服輸的！”天真貴族少女蘿絲大聲道。

“好吧，值得表揚的‘不屈服’。你為了面子不叫喊我能理解，可在無法對抗敵人的時候為什麼不逃呢？”瑪蒂爾達以手掩唇，打了個哈欠，斜睨憤怒倔強的蘿絲，“你這麼死板，我替你的前未婚夫感到悲哀，畢竟我看得出你們曾是事實夫妻。”

想起黑髮男人獨有的溫柔，瑪蒂爾達的表情變得柔軟，在她心底，屬於她的卡爾是個好男人，優秀的好男人。

接著，墨藍眼睛栗色頭髮的法蘭西貴族小姐心中升起一團怒火，對漲紅臉羞怒地想說什麼的蘿絲猛然揮鞭。瑪蒂爾達用了十層力道，長鞭撕裂空氣發出淒厲的聲響。

“你竟敢做他的未婚妻！”

“你竟敢退婚！”

“竟敢讓他丟臉！”

“竟敢讓他對你念念不忘！”

“竟敢影響他的心情，使他之前再三拒絕我！”

“竟敢半夜從他的房間出來！”

。。。。。。

過道很長，過道里的人很倔強。多年後，據人回憶，他們半夜聽見持續有噼啪的聲音，早晨起來，發現某處的木質地板碎了一地。這成為泰坦尼克號的其中一個未解之謎。

至於撿完畫紙的傑克？他返回布朗夫人的套房沒能找到蘿絲，正準備去卡爾的套房門口繞一圈，恰巧偶遇同樣寄住在布朗夫人套房失眠的露絲。由中年婦女開頭，以蘿絲為話題中心，蘿絲的男友與蘿絲的母親再次爆發爭執。爭執的結果是，布克特夫人澆了帥氣的流浪畫家一頭熱咖啡，吩咐僕人把這個闖入者丟出去。

………

拿著棍棒贈送‘朋友’一個按摩，與德盧卡聊完他的工作與生活，丟開武器，友好地向被他打暈吊在船頭吹冷風的義大利人道了晚安，卡爾在自己套房的浴室洗過澡，裹著浴袍回到瑪蒂爾達的房間。

女人臥室的房門被輕輕推開，卡爾毫不意外地發現法國女人側臥在床上，好似一直在熟睡。他悄然走到床邊，脫下浴袍撩開被子，躺在被瑪蒂爾達留出的位置，伸手摟住女人纖細的腰，在她的秀髮上落下一個吻。

唇上傳來的冰涼溫度與溫暖的室內格格不入，卡爾恍若未覺，溫和地問睜開眼皺起眉表達睡眠被打擾的女人：“吵到你了？”她不說，他就會配合，忘記看到的事，當作什麼都不知道。

“嗯。”瑪蒂爾達懶懶地輕哼，她把男人的手從自己的腰上拿開，改成她攬住卡爾。她縮短兩人之間的距離，柔聲問：“去了哪兒？”

“去處理一些緊急事情，順便洗了個澡。”卡爾低聲回答。

秘書伯特蘭小姐眯起眼睛，慢慢撫摸黑髮男人的腰側，“你很忙？”她很想知道卡爾到底溜出去幹了什麼。

深吸一口氣，鼻腔裡充斥了女人房間裡獨特的香水味，卡爾閉上雙眼按捺住本能反應，他實話實說：“並不。”

黑髮男人顯然不打算告訴自己。沉默片刻，瑪蒂爾達不再追問。她支起身子，注視閉著眼繃緊肌肉的男人，溫柔地捧住他的臉頰，吻住