“怎麼了？”託沃向入口附近的探子喊道。探子蹲在那裡，頭伸出紫丁香叢。

“他們抓住她了，”探子簡單回答道。“她不動彈，快死了。

矮人再次歡呼。託沃點點頭，正要下令爬梯子，這時一聲怒吼說明探子錯了。託沃腳下的大地震動，支撐牆壁的支柱吱吱作響。泥土像雨點般落在他們頭上。

“怎麼－－”託沃想對探子大喊，但又改變了主意。他開始爬梯子，想自己看。

另一波震動傳了過來。地道的天花板裂開了。耀眼的陽光從裂縫照下來，矮人看不清東西。託沃驚恐地看見龍的紅眼睛怒視著自己，然後地道頂部的支柱斷裂，梯子破碎。龍的眼睛消失在一大片灰塵和碎片中，地道頂部倒塌了。

託沃被砸了下來。地道里響起矮人的尖叫，他聽到的最後聲音是大量石頭落下來，砸碎了自己的頭和胸。

矮人一直賴以掩護的岩石變成了他們的敵人、殺手、墳墓。

蘭戈（Rangold）來自巴力佛（Balifor），今年已經四十歲了，他十四歲就成了僱傭兵；只為一個理由戰鬥－－戰利品。他沒有其他信仰，不懂政治，只要有人出得起價，隨時都會背叛。蘭戈加入碧雷的軍隊是因為聽說要進軍奎靈諾斯。他一直都想掠奪這座精靈城市，有遠見地帶了幾個大麻袋，準備裝上財寶回家。

蘭戈站在河岸上，吃著陳麵包，咬著牛肉乾，等著過河。該死的精靈切斷了橋。河岸很高，這個季節的河水又淺，繩索在他們上方高處吊著。探子報告說沒有精靈。第一撥人已經開始過河了，一些頭頂著揹包，其他的在運武器。那些不會游泳的人走進河裡，水越來越深，他們明顯感覺不舒服。水很冷，但是並不急。到了春天，融化的雪會讓河流無法通行。

偶爾有紅龍在軍隊上空盤旋，監視著他們。這些人不喜歡紅龍，也不相信紅龍，即使站在同一陣線也一樣，他們瞥著上空，希望龍會飛走。蘭戈並不在意龍。龍威傳來時，他渾身顫抖，龍威過去後，他聳聳肩，繼續吃東西。想到即將殺死精靈、掠奪財物，他食慾大增。

地面突然一震，蘭戈失去平衡，丟掉了三明治，他覺得有些不安。一截樹枝砰地一聲掉在地上，一顆樹倒了。河水翻起浪，濺上河岸。蘭戈靠著樹，環顧四周，想看看發生了什麼事。頭上的紅龍低飛掠過森林，大聲呼喊像是在發出警告，但是沒人知道她在喊什麼。

地面繼續震動，變得更嚴重了。一團巨大的塵雲攪渾了空氣，遮住了陽光。過河的人立足不穩，跌落水中。河岸上的人陷入恐慌，開始大喊著亂跑，地面還在震動。

“請您下令？”一個隊長喊。

“原地待命，”他的上級，一個奈拉卡騎士簡潔地回答。

“說得容易，”隊長生氣地說，他搖搖晃晃地保持平衡。“我看我們還是離開這裡！”

“你接到命令了，隊長，”騎士喊。“這很快就會停止－－”

隨著一聲震耳欲聾的巨響，一截大樹枝掉了下來，騎士和隊長被埋在了下面。到處都是請求幫助的呼喊和呻吟，蘭戈並不理會。他不知道餘下的軍隊準備幹什麼，也不關心。正如隊長建議的那樣，他要離開這裡。

蘭戈準備爬上河岸，但這時傳來了不祥的轟鳴聲。他轉頭尋找聲源，看見了可怕的景象。一堵翻滾的水牆正向他們衝過來。地震破壞了白怒河的河堤，河流經過的峽谷裂開了大口。白怒河脫離了拘束，反覆的震動讓河水暴漲。

河水將樹木連根拔起，衝破崖壁的巨石，帶著它們滾滾而下。

蘭戈心驚膽戰地看著，然後轉身就跑。他身後水裡的人大聲呼救，但是河水迅速湧過，把他們衝向下游。蘭戈想爬上河岸，但岸壁又溼又滑。他只害怕了一小會兒，水就湧過