過了許久，韓玉只覺睡了一大覺，緩緩睜眼。

只見自己身在一間小屋，窗明几淨，打掃得一塵不染。窗外日光正好，灑落進來，頗覺溫暖。他身子一動，待要坐起，只覺兩手疼痛傳來，陣陣鑽心，頗是難忍。韓玉頹然躺倒，卻心有不甘。他一時氣苦，心中賭氣，硬挺著咬牙坐起，又出了滿身汗。他低頭瞧去，雙手已被厚厚的白布纏住，想是有人為己包紮。心中回想“昨日那胖和尚一直跟在師傅身後，見我拜師後便神色不豫，想是看我不順眼，故而尋我麻煩。如今雙手斷折，好一陣子不能練武，怕是讓師傅寒心。”

韓玉少年心性，又素來性子豁達，一時便也不再多想。他抬頭瞧瞧日頭，暖洋洋地頗覺舒服，便起身走出房門，坐在庭院中曬太陽。

這小院顯是年深日久，雖打掃得頗為潔淨，卻可見院牆、屋角多處已長滿青苔，露出一片頹敗之像。韓玉看得出神，忽得想到“此處莫非已不在九華山上？昨日瞧那山上寺廟，雖匆匆而過，卻也見屋舍儼然，整整齊齊，一片欣欣之像。絕不如此處這般頹唐。”

他正自琢磨，忽聞院外一個悅耳的女聲，道：“爹，我瞧那兔子媽媽好可憐，你卻打死了她，你這般殺生，也不聽我勸，回頭我去找老和尚告你的狀！”

緊接著一個男人聲音哈哈笑道：“若是爹不殺那兔子，哪來的錢給養活你。你便是去告狀，我也不怕。”說到此處，那人嘆了口氣，又道：“眼看年關就到了，你卻還沒件新衣服，我怎對得起你娘。”

話語至此，聲音低沉了下去。那女聲也沉默起來。

接著只聽院門一響，那二人走了進來。

韓玉抬頭望去，只見一箇中年男子，生得虎背熊腰，甚是壯健。肩上抗著一柄獵叉，手中拎著幾隻兔子，背後插著一個箭筒，斜挎一隻長弓，一身獵戶打扮。只靜靜站在那處。他左手邊站著一個少女，看年齡也和自己差不多大。長得嬌俏可愛，一雙眼睛烏黑髮亮。身上衣服卻甚是破舊，多處都打了補丁。兩人望向自己的眼神都頗為關切。

韓玉站起身來，正要說話，見那少女快步走來，將他扶住，道：“你怎麼起身了，院子裡風大，彆著了涼，我扶你進屋。”

韓玉瞧她看著自己的目光中滿是關切，心中感激，笑道：“只是傷了手，我身子沒事，多謝姐姐關心。”

那獵戶哈哈大笑，接過話道：“小兄弟，年紀輕輕，卻甚是硬朗。你的事懷難和尚和我說過。那晚你昏了過去，又發起高燒，懷難不懂醫理，便把你送了過來。你傷了雙手，起居不便，山上人手又少，我已和懷難說過，便由我照顧你。你安心住下，別的事不用多想，只管養傷。那欺負你的虛心和尚，已被你師傅重重責罰過。你身子還虛，先進屋躺著，我去給你做兔子湯，好好補補。”說罷轉個身，向灶間走去。

韓玉被那少女扶進小屋，坐在床邊喃喃自語。

那少女瞧得有趣，問他道：“你自己說些什麼？”

韓玉仍自低語道：“這事過去便算了，也不必再責罰那虛……虛心師兄，其實，我心裡已不怪他了。”

那少女微微一笑，道：“你心地這般好，他折斷你雙手，這麼快你便原諒他啦。你的手還疼麼？”

韓玉抬起頭，望著那少女笑顏，心中忽覺得好生親近，便點頭笑道：“疼，只是我這手已經斷了，便再責罰他，也接不回來啦。”說罷嘆息一聲。

那少女撲哧一笑，道：“哪有那般嚴重，我爹已給你治過，我問過他，再過得兩三個月，也便好了。”

韓玉急道：“那我豈不是兩三個月不能練功？”

那少女點頭道：“是啊，若是你再亂動，骨頭便長不好啦。你著急也不管事，還是慢慢養著。等你再好些了，我帶你去後山玩。那裡好