關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第3章 翻譯界的蕭炎?出手便驚天人?!

們腦海中,浮現出自己玩亞索的高光時刻。

先是一個【斬鋼閃】,然後【踏前斬】靠近敵人。

A接【斬鋼閃】,隨後亞索的身上飄起一陣虛無縹緲,但極具威懾力的風。

再一個【踏前斬】接平A,隨後EQ同時摁。

將敵人吹起,再接【狂風絕息斬】以及“好禮哈撒同!”

最後落地一個【斬鋼閃】,完美收屍。

:壞了,我已經顱內高潮了是怎麼回事?

:這些技能念起來真的好有感覺啊。

:我也不懂,這究竟是怎麼回事,可.....可就是很有感覺!

:我現在看到了李默的翻譯之後,再看咱們之前一直用的灣灣翻譯,頓時感覺難吃至極啊!

:確實,確實——!!

:.......

臺上三位評委之一的徐部長,也是一位十分喜愛亞索的玩家。

雖然自己玩的很菜,經常叫著部內的年輕小夥帶著自己上分。

但是,對亞索的熱愛,絕對不是黑屏幾次就能消減的。

身為男人,怎麼會沒有想當蓋世英雄的心呢?

更何況,亞索即便很帥。

但是每當念起灣灣的翻譯時,總是會有一陣強烈的羞恥感。

帥,但不是很帥。

難聽,但也不是非常難聽。

總是感覺差點意思的樣子。

如今看到李默的翻譯之後。

瞬間明白了其中緣由。

就特麼是翻譯的事啊!!!

此時,節目組又十分貼心的將灣灣的翻譯亮了出來。

【被動】:浪人之道

【Q技能】:鋼鐵暴雪

【W技能】:風牆鐵壁

【E技能】:刃敵千軍

這章沒有結束,請點選下一頁繼續閱讀!

【R技能】:奪命氣息

當灣灣的翻譯一亮出來,與李默的翻譯形成對比之時。

觀眾們的感覺就更加強烈了。

:依託!灣灣的翻譯就是一坨!

:除了被動相差不大之外,其他的感覺和李默的翻譯都相差甚遠啊!

:確實,李默的w技能也算是直譯過來的,灣灣抄作業都不會抄?

:舉辦這場比賽,真的是最正確的選擇了。

:........

觀眾們一邊對灣灣的翻譯棄之以鼻。

一邊又不停地誇讚李默的翻譯。

在他們看來,已經高下立判了!

可是......

觀眾們終究是不懂翻譯的。

他們也只是看個熱鬧罷了。

在林專家這等內行人眼中。

心中已然是十分驚訝的程度了。

他原以為,這場比賽只是為了宣傳一下游戲,搞得翻譯比賽。

可沒曾想,一上來竟然就遇到了翻譯天才。

如此有靈性的翻譯,他已經見得不多了。

大部分人,都是死背書本的東西。

完全不懂得貫通利用。

就在林專家心中驚訝之時。

忽然聽到,耳畔傳來了王老滄桑的聲音。

“有趣,真有趣。”

林專家瞪圓了眼睛偏頭看去。

赫然發現王老的嘴角,竟微微上揚了起來。

這人引起了王老的注意?

真的假的???

要知道,即便自己是國家外交首席翻譯。

王老都不會對自己露出半點笑容。

這.....

林專家的內心,