關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第161章 精準與否,就是屠宰與手術的區別!

:不知道聯盟這些人是怎麼想的!

林專家開口說:“其實,這各問題的答案。”

“在青鋼影在背景故事中也有。”

“海克斯科技在聯盟中的開發,是非常黑暗的。”

“這種水晶一開始並不是礦物質。”

“而是從一種生物的身體上掠奪過來的。”

“那就是殼人族!”

“也就是原來水晶先鋒的種族。”

水晶先鋒就是聯盟中大家熟知的蠍子。

這個英雄可以說是聯盟中人氣最低的一個了。

玩這個英雄的人極少。

甚至在職業在場上也基本上見不到。

常年在登場率最低的幾個英雄之中。

後來聯盟官方實在是看不下去了。

宣佈把這個英雄重做。

改成了後面的新出來的蠍子。

自從更改了之後。

這個英雄的背景故事也發生了變化。

現在身上就沒有那種亮晶晶的海克斯水晶了。

所以不少觀眾都不知道海克孜水晶的來源。

林專家繼續說:“而且祖安,在聯盟宇宙中是那種汙染非常嚴重的城市。”

“這並不是因為他們不愛護環境。”

“就是因為青鋼影的家族,找到了一種能夠人工合成海克斯水晶的方法。”

“把工廠設立在這裡。”

“造成了極大的汙染!”

“完全的人禍。”

“所以這個詞才會有如此負面的描述。”

“不管是環境汙染還是捕殺其他種族生物,都不是什麼光彩的事情。”

“青鋼影的家族,發家的歷史真是手上沾滿了鮮血。。”

林專家說完,觀眾們都為之一驚。

:我還以為海克斯科技是美麗的象徵!

:真是太天真了!

:青鋼影他們家族為了利益,什麼都能做!

林專家繼續解析這個翻譯。

“經過我剛才的解析就能發現。”

“李默的翻譯,是非常精準的。”

“而且也非常完美的表現出了這個技能的效果和背景故事。”

“青鋼影的家族,基本上就是海克斯科技的象徵。”

“所以才會說是海克斯最後通牒。”

“而且,她那技能效果也是建立出一個讓敵人無法逃脫的區域。”

“就好像強行要讓敵人跟著自己單挑一樣。”

“這種感覺,也符合青鋼影這個英雄和身份。”

林專家說完,青鋼影這個英雄的技能也翻譯完畢了。

接下來,則是青鋼影的臺詞翻譯。

李默動作極快。

幾乎沒有任何思考時間。

就把自己的翻譯提交了上去。

【精準與否,就是屠宰與手術的區別。】

簡簡單單一句話。

完美的表現出來青鋼影這個英雄的性格特徵!

觀眾:這種冷血無情的感覺,太牛了!

:絕對是一個殺人不眨眼的強者!

:這既是青鋼影的性格嗎?

王老十分感慨。

“李默果然沒有讓我失望!”

“我剛才就說了。”

“這個英雄的難點。”

“就在於青鋼影的臺詞!”

“不管是臺詞的用詞也好,還是其中表現出的人物性格也好。”

“都不是很容易表達出來的。”

“而李默,翻譯的堪稱完美!”

徐部長也說