“腕豪非常強,能夠阻止一切敵人的表演。”
“不管敵人多秀都可以!”
“這個意思也貼合了技能的效果。”
“玩過這個英雄的人都知道,這個技能的效果能夠強行打斷和壓制敵人。”
“雖然直接翻譯過來,在中文裡並不好聽,但是原文還是很不錯的技能。”
“想要超越這個名字,的確十分困難。”
“此處,李默選擇了一個非常巧妙的角度。”
“他並沒有像往常一樣從技能效果入手來解釋這個技能。”
“而是選擇了從觀眾的角度來解釋!”、
觀眾:這我熟悉啊!
:老專業觀眾了!
:我懂了,李默的翻譯角度真是新奇!
林專家解釋的非常清晰,細節豐富。
也讓觀眾們從李默的角度來看待問題。
這下,能感受到李默翻譯水平的觀眾更多了。
林專家繼續說:“歎為觀止的意思,大家都明白。”
“這是從觀眾視角來表示,看到的事情簡直好到了極點。”
“放在這裡,就能表現出腕豪的技能效果之高。”
“大招的效果,簡直讓人拍案叫絕。”
觀眾:好,完美的翻譯!
:腕豪這個英雄所有技能都翻譯的太好了,我太喜歡了!
:好有感覺啊!我也想成為競技場之王!
到此,李默對於腕豪的所有技能都已經翻譯完畢。
攝像頭轉到他的角度,能看見他現在還在奮筆疾書。
顯然已經開始翻譯臺詞了。
而轉到了其他選手們的角度。
觀眾們都笑出了聲。
:李默都翻譯完了,還有人沒動筆呢!
:我看到一個選手白板上都是空空如也!
本小章還未完,請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容!
:這下爆笑了!
:差距也太大了吧!其他選手就不能給力一點嗎?
不少人都覺得無語了。
李默表現的如此驚豔,翻譯的這麼漂亮。
要是能有和他水平差不多的對手,同臺競技的話就太好了。
但其他選手,顯然沒有這個資格。
他們翻譯的水平怎麼樣先放在一邊。
這個速度就明顯跟不上別人了。
而不少選手,此時也都破防了。
“拍我幹什麼啊!我還沒翻譯好呢!”
“速度快就一定好嗎!”
“靠,能不能不要打擾我們發揮了!”
“李默又翻譯完了,氣死我了!”
選手們自己水平不行,翻譯不出來什麼好效果。
現在只能無能狂怒。
把怒火發洩到攝像機那邊。
最氣人的是,李默這次發揮的又非常好,馬上成為了全場的焦點。
本來他們還打算著,這次比賽自己能翻盤呢。
如今看來,似乎是不可能了!
此時,舞臺上的駱歆開口。
“李默選手已經完成了英雄技能的翻譯。”
“接下來他將完成的就是腕豪的語音臺詞了。”
“一定有很多觀眾都非常的期待。”
“因為腕豪這個英雄,非常有特色。”
“他的臺詞中,有很多是關於自己母親的。”
“也讓我們都期待一下,李默接下來的發揮吧!”
觀眾:之前的英文聽不懂,我還以為全是打人的呢!
:腕豪的背景故事就很愛自己的老媽。