將見到她，一清早就將與她並排坐在綠色長椅上，將聽她講怎麼給手槍上彈藥，將望著她。別的他什麼都不需要，她究竟打算對他講什麼，這件直接關係到他的重要事究竟是件什麼事，有一兩回在他的頭腦裡也曾閃過這樣的問題。此外，阿格拉婭約他來談“重要事’，他片刻也不懷疑確實有那回事。但是現在他幾乎根本不去想這件重要的事，甚至絲毫感覺不到要想這件事的慾望。

林蔭道沙地上輕輕發出的嚓嚓腳步聲使得他抬起頭來。黑暗中很難辨認來者的臉。這個人走到長椅前，在他旁邊坐下。公爵迅即移近他，幾乎緊挨著他，這才看出了是羅戈任蒼白的臉。

“我就知道，你是在這裡什麼地方遊蕩，沒用多久就找到了，”羅戈任從牙縫裡擠出這兩句話低聲說道。

在旅客走廊裡相遇之後他們是第一次見面。羅戈任的突然出現使公爵大力驚詫，有一段時間他都無法集中思想，痛苦的感覺又在他的心間復甦。看來，羅戈任明白他給對方造成的印象；雖然開始他曾有點不知所措，說話似乎故作隨便的樣子，但公爵很快就覺得，羅戈任沒有絲毫做作，甚至也沒有絲毫特別的困窘；如果在他的手勢和話語裡曾有過某種不自然，那也僅僅是外表的；在內心這個人是不可能改變的。

“你怎麼……會在這兒找到我的？”公爵為了開始說話而問道。

“從凱勒爾那兒聽說（我上你那兒去過），‘到公園去了’不是我想，事情果然是這樣。”

“什麼事情？”公爵不安地抓住羅戈任冒出來的話問。

羅戈任冷冷一笑，但不做解釋。

“我收到了你的信，列夫·尼古拉那維奇；你這一切全是徒勞……何苦呢？……現在我是從她那兒來找你的：她囑咐一定要把你叫去，有什麼話非常必要告訴你。她要你今天就去。”

“我明天去。我馬上回家去：你……到我那兒去嗎。”

“幹什麼？我把所有的話都對你說了；再見。”

“難道您不順便去一下？”公爵輕輕問他。

“你這人真怪，列夫·尼古拉那維奇，真讓人對你感到驚訝。”

羅戈任譏諷地訕笑了一下。

“為什麼？憑什麼你現在對我這般惡意？現在你可是自己也知道，你所認為的一切都是不對的。不過，我倒是認為，你對我的仇恨至今仍未消除，你知道是為什麼嗎？因為你曾經企圖謀窖我，因而你的仇恨還未解除。我告訴你，我記得的羅戈任只是那天交換了十字架並結為兄弟的那個帕爾芬·羅戈任；我在昨天的信裡就對你說了這一點，讓你忘了所有這一切胡話，並再也別跟我談起它們，你幹嘛要回避我？幹嗎要對我把手藏起來？告訴你，那時曾經發生過的一切，我只把它看作是一場夢吃，對於那一整天你的想法，我現在知道得清清楚楚，就像對自己的瞭解一樣。你想像的一切是不存在的，也不可能存在。那又為什麼我們之間還要存在仇恨呢？”

“你哪來的仇恨！”羅戈任對公爵這出其不意的熱情話語又笑了起來，回答說。他站在那裡，確實避著他，離他兩步遠，還把手藏起來。

“現在起我再也不會去你那兒，列夫·尼古拉那維奇，”他緩慢和含蓄地補充說，算是做了結論。

“難道你就這麼恨我嗎？”

“我不喜歡你，列夫·尼古拉那維奇，又為什麼要到你那兒去呢？哎，公爵，你就跟孩子一模一樣，想要玩具了……就得搬出來擺到面前來，而對事理都不明白，這一切你在信裡就是這麼寫的，現在也是這麼說的，難道我不相信你？你的每句話我都信，並且也知道，你從來都