見！”然後以快速離席而去。

下午的上課鈴響的時候，哈利和羅恩出發去北塔，那是間處於螺旋形樓梯的頂部的房間，房裡有架銀梯，通向天花板上的扇圓形活板門。特雷絡尼教授就住在裡面。

當他們來到樓梯頂的時候，一陣熟悉的香氣飄入他們的鼻。像往常一樣，門上掛著簾子，圓形的房間沐浴在幾盞燈的昏暗而微紅的光線中，房裡掛滿了披肩和圍巾。哈利和羅恩穿過那些已有人坐了的椅子和坐墊，然後他們坐在同一張圓桌邊。

“日安，”特雷絡尼教授的大嗓門從哈利的背後響起，嚇了他一大跳。

特雷絡尼教授是個戴著副巨大無比的眼鏡、瘦極了的女人，那副眼鏡使得她的眼睛看起來大得與她的臉不成比例。她又在以一貫的那種悲慘的神情凝視著哈利。在爐火發出的光裡，她身上戴的珠子。項鍊和鐲子閃閃發光。

“你很專心，親愛的，”她用憂傷的語氣對哈利說，“我心中的眼睛穿透了你勇敢的面孔，看到了你內心的煩惱。很遺憾，我必須告訴你：你的憂慮不是毫無根據的。我看見你前面的艱難歲月了，哎呀……非常的艱難……恐怕你一直害怕的事情會真的到來……，還有可能來得比你預料中早。”

她說話的聲音越來越低，到後來幾乎成了耳語。羅恩的眼光在哈利身上轉來轉去，哈利卻看起來面無表情。特雷絡尼教授的眼光將他們全部掃視了一遍，然後在火爐邊的太師椅上坐了下來，看著全班同學。那兩個非常欽佩特雷絡尼教授的學生——萊文登。布朗和帕維提。帕提，坐在離她很近的坐墊上。

“親愛的，我們該討論一下星星了，”她說。“討論一下它們那些只為理解了神的舞步的人所能洞察的行星運動和神秘的凶兆。人類的命運可以用行星的射線來解釋，這些射線是混合的……”

可是哈利走神了。那散發著香氣的爐火總是使他感到想瞌睡和思維遲鈍，而特雷絡尼教授的不連貫的關於算卦的講話從來無法令他入神——雖然他忍不住想起她剛才對他說的那番話。“我恐怕你害怕的事情會真的變成事實……”

“但荷米恩是對的，”哈利生氣地想，特雷絡尼教授的確是個老騙人精。他現在壓根兒沒有在害怕什麼……除非你將西里斯的被捉計算在他害怕的事情當中……但特雷絡尼教授怎麼知道這件事呢？

很久以來他便一直認為她那所謂能預測未來的幌子不過是幸運的猜測和她鬼一樣明森森的神態帶來的。

當然，除了那次——上學期末，她預測福爾得摩特正在上升……當哈利將她的預言描述給丹伯多聽時，他說她認為這種催眠狀態復的發生過。

“哈利！”羅恩低聲叫他。

“什麼事？”

哈利環顧四周，發現全班同學都在盯著他看。他馬上坐直了身體。在爐火的溫暖和自己的恩緒中迷失的他已經幾乎睡著了。

“親愛的，我是說你顯然是出生在上星罪惡的影響之下的，”教授說。當她看到哈利明顯地沒在認真聽她的講話時，她的語氣裡帶了一絲憤怒。

“對不起，在什麼之下出生？”

“土星，寶貝，土星！”特雷絡尼說，因為看到哈利的恩緒居然沒被這個訊息吸引過來而被激怒了。“我是說你出生的時候，土星在天堂裡肯定處於當權的地位……你的黑髮……你的矮小的身材……年紀輕輕就悲慘地失去了……我想我猜的沒錯的話，你是出生於仲冬？”

“錯了，”哈利說：“我是七月份出生的。”

羅恩在一旁笑得咳嗽起來。

半小時後，他們每人手裡都發到了一張複雜的圓形圖表，並試圖在表示他們出生時刻的位置上畫上相應的行星，這是項單調的工作，需要不斷查閱時間表和計算角度。

過