了蘸筆寫道：祝你和烏德巴克一切順利——波特。“”寫好了。“他站起來，撣撣袍子上的皮屑。這時，海維飛下來停在他肩上，伸出爪子。

“我不能用你。”哈利告訴她，望了望四周的校鷹說，“我必須用它們中的……”

海維大叫一聲飛離哈利的肩，她飛得太突然了，爪子都劃傷了他的肩。哈利把信綁在一隻穀倉貓頭鷹的腿上，她背對著他，不理他。穀倉貓頭鷹飛走之後，哈利伸手撫摸她，可她狠狠地啄了哈利一下，就飛到他夠不著的椽上去了。

“先是羅恩，後是你，”哈利恨恨地說，“這又不是我的錯。”

要是哈利認為一旦大家習慣了他做選手之後形勢就會好轉的話，那他可就大錯特錯了。他一回去上課就免不了碰到其他人。顯然同那夥格林芬頓一樣，其他人也認為是哈利自己報名參賽的。與格林芬頓人不同的是，他們一點也不高興。

平時海夫巴夫的學生同格林芬頓的學生相處得挺好的，可是現在，他們全都變得很冷漠，一節草藥學課就說明了這一切。明擺著，海夫巴夫的學生覺得哈利搶走他們選手的風頭。這可能是因為他們太少拿到什麼榮譽的緣故，所以他們為塞德里克——這位在快迪斯比賽中打敗格林芬頓為他們爭得榮譽的人打抱不平。瑪克米斯還有弗來裡平時跟哈利相處得挺好的，現在也不跟他說話了。雖然他們還在同一個盤上玩跳跳球，雖然有時見哈利的跳跳球出來擊中他的臉，他們也會發笑。羅恩也不跟哈利說話，荷米恩坐在他們中間，強迫他們說話。雖然兩人像平常一樣回答她，他們卻是誰也不看誰。哈利覺得史伯特教授對他疏遠了好多——可以理解，她是海夫巴夫的頭領。

正常情況下，他盼望著上哈格力的課，但是要上魔法生物保護課也就意味著會見到史林德林的人。這是他做選手來與他們的第一次會面。

意料之中，馬爾夫帶著他常有的那副譏笑神情來到哈格力的小屋。

“嘿，看哪，選手來了。”他故意在哈利聽得到的地方對克來伯和高爾說。“帶了簽名本沒有啊？最好現在就要個簽名。我擔心他活不長了……一半的三巫賽選手都死了……你以為你能熬多久，波特？我猜，第一個任務開始十分鐘不到你就玩蛋了。”

克來伯和高爾鬨然大笑，他們在拍馬爾夫的馬屁。馬爾夫不說了，因為哈格力從屋後轉了出來，捧著一個搖搖欲墜由木箱組成的塔樓，每個木箱裡裝著一隻大史庫斯。令人恐懼的是，哈格力開始解釋為什麼那些史庫斯會互相屠殺，因為他們被禁錮的精力實在太旺盛了。解決的辦法是每個同學給每隻史庫斯綁上皮帶，帶他去散散步。這個計劃的唯一好處就是它完全分散了馬爾夫對哈利的注意力。

“帶這個東西去散步？”他朝盒子裡看，覺得挺噁心的。“那要把皮帶綁在它的哪一部位呢？螫周圍，尾部，還是吸盤上？”

“綁在中部。”哈格力邊說邊演示。“呃，可能要戴上龍皮手套，作為特別的預防措施。哈利——你過來幫我看著這隻大的……

其實他的用意是想單獨同哈利談談，等到其他人都帶著史庫斯走後，他很嚴肅地對哈利說，“哈利，那麼，你是要作為學校的選手參賽了？”

“學校的選手之一。”哈利糾正他。

哈格力濃眉下的那雙近視眼看來很擔憂。“哈利，到底誰把你名字放進去的，有沒有頭緒？”

“你相信不是我乾的？”聽了哈格力的話，哈利有點艱難地流露出他對此的感激之情。

“我當然相信。”哈格力哼了一聲。“你說不是你就不是你。我相信，丹伯多也相信，大家都相信。”

“我真想知道是誰幹的。”哈利挺痛苦的。

兩人望著草坪，全班都散開了，挺費勁地，史庫斯們有三英尺