見哈利走近，馬爾夫大聲問：“這還不全是呢，你看——”

他往胸膛按按那個章，上面的字消失了，出現了另一行發綠的字：波特惡臭熏天。

他們鬨然大笑。個個都按住徽章。“波特惡臭熏天。”全都亮起來，哈利被綠光圍繞著，面紅耳赤。

“哦，很好玩哪。”荷米恩挖苦班西。帕金森和她那夥人。她們笑得比誰都大聲，“挺聰明的。”

羅恩和迪恩還有西摩斯倚著牆站著，他沒有笑，但也沒有為哈利辯護。

“格林佐？要一個嗎？”他遞了一個給荷米恩。“我多的是！拿吧，但別碰到我的手，我剛洗過，你也知道我可不想讓個混血兒弄髒我的手。”

哈利連日來受的氣一下子湧上心頭。他不知不覺拔出魔杖，周圍的人嚇得直往走廊後退。

“哈利！”荷米恩告誡他。

“波特，那就來吧。”馬爾夫挺冷靜，也抽出了魔杖。“現在莫迪不在這，他關照不了你。來啊，你有膽就上。”

瞬間，他們彼此對望一眼，同時出手。

“法南克魯絲！”哈利喊道。

“登朔駒偶。”馬爾夫尖叫。

兩隻魔杖飛到半空，從不同角度來回對臺，火花四濺。哈利的魔杖擊中高爾的臉，而馬爾夫的擊中了荷米恩。高爾大叫一聲，雙手捂住鼻子，他的鼻子流出一大難讓人噁心的鼻涕。荷米恩嚇哭了，捂著嘴嗚咽。

“荷米恩！”羅恩跑進來看她怎麼了。

哈利轉身見到羅恩拿開荷米恩捂嘴的手。她那副樣子不敢恭維。她的門牙本來就大了，現在更是以驚人的速度變長。她的門牙越來越長，看起來更像只海狸了，門牙長到下唇，向下巴延伸。感覺到這一變化，她嚇壞了，發現恐懼的叫聲。

“怎麼這麼吵？”一個死氣沉沉的聲音響起，史納皮來了。

史林德林班的人搶著解釋。史納皮伸出一個黃手指，指著馬爾夫，“你說。”

“老師，波利攻擊我。”

“我們是同時進攻對方的！”哈利叫起來。

“他打中了高爾，您看。”

史納皮看了高爾，他的臉跟家裡那些書上畫的毒菌一樣。

“高爾，到醫院去看看。”史綱皮冷靜地吩咐。

“馬爾夫擊中了荷米恩！”羅恩說，“您看！”

他強迫荷米恩把牙給史納皮看。她竭力用手捂住牙，但是很困難，因為它們已經長到衣領了。帕金森和其他女孩都笑彎了腰。他們在史納皮背後對荷米恩指指點點。

史納皮冷漠地看了眼荷米恩，說，“沒什麼不同的呀。”

荷米恩嗚咽了一聲，雙眼充滿了淚水。轉身拔腿就跑，一直跑上走廊，消失在視野中。

哈利和羅恩同時朝史納皮吼。他們的聲音迴盪在石廳裡，震耳欲襲。太大聲又大吵了，史納皮沒聽清楚他們罵他什麼，但他也聽了個大概。

“讓我想想，”他用最柔和的語調說，“罰50分。波特和威斯里各關禁閉一週。現在進去，否則再加一星期禁閉。”

哈利雙耳轟鳴，這太不公平了，他很不得將史納皮咒成汙穢的碎片。他經過史納皮和羅恩走到地牢後面，把書包重重地往桌上一扔。羅恩也氣得全身發抖。那一瞬，感覺像回到了從前。可羅恩又轉身走了，和迪恩、西摩斯他們坐一塊，留下哈利孤零零地坐在那。地下室另一邊，馬爾夫背對著馬爾夫摁了摁他的徽章，得意的笑。“波特惡臭熏天”的光再次亮起。

開始上課了，哈利坐在那瞪著馬爾夫，想象他將遇到的種種恐怖事物。要是他會施克魯希爾特斯咒語就好了。他一定會把馬爾夫變成那隻蜘蛛，四腳朝天，掙扎扭動著。

“解毒劑！”史納皮環