約克看到他的樣子後同樣吃驚，也問道：“夥計，你這、這、這是怎麼了？被誰、誰給打了？”

裡克含糊的說道：“沒什麼，別關注這個了，我們得關注怎麼對付那中國佬不是嗎？你們現在還是覺得不需要結盟嗎？”

雙方關注點不是一回事，波爾不接他的話題，憐憫的看著他道：“你一定是被印第安人給揍了吧？為什麼不報警？那些混蛋和中國佬一樣，簡直該死！”

確實，裡克是被印第安人給揍了，他本來讓哈里斯給揍了一頓。

結果回到旗杆市後，馬林得知他們虧了十幾萬買了一堆爛傢俱回來怒了，親自下手揍了裡克一把，說是給他醒醒