前的災難抱有強烈而虔誠的渴望。
沃特帶領他們來到城外的一處早已被人遺忘的墓地的地下墓穴,他說老人就躲在這裡,然後引著他們走下臺階,進入一間密室,只見破舊不堪的床鋪上躺著一個極度蒼老而脫形的男人;他的身體佝僂皺縮,恐怕只有年輕時的一半大小,頭髮早就一根不剩,眼中蒙著一層白霧,顯然不是已經失明就是接近失明。他的每一次呼吸都無比艱難,伴隨著刺耳的劇喘。更可怕的是,他差不多從頭到腳都長滿了膿皰,眾人依靠火把看清他那飽受瘟疫侵蝕的身體時,有不少人因為害怕被感染而慌忙後退。祖父的十字架發出的光變亮了,但還是不如他過去看到過的那麼亮。還沒等他開口,主教就搶先要求老人解釋清楚,他就跟他的孫子一樣只會說荷蘭語,祖父只好為他們翻譯。
老人自稱名叫 約翰Johann ,今年已經五百十七歲了,一生的大多數時間都是在低地諸國6度過的。他的母親是一個獨居在森林裡的仙靈,但跟她的同胞不同的是,比起她天生的能力帶給她的一切,她更渴望親自養育一個孩子。由於在同胞中找不到合適的配偶(我手頭的資料中間接地提到過,那個時代他們在歐洲已經差不多徹底滅絕了),她就誘騙一個樵夫娶了自己,而他是他們這段婚姻從頭到底唯一的孩子。在年幼時,他和母親一同生活在森林裡,但他始終未能學會像她的同胞一樣隨意操控整個世界,他的能力似乎只在他入夢時才會生效。他十二歲那年,教會派來的獵巫人殺死了他的父母,只剩下他一個人,最終他以孤兒的身份來到城市裡,學起了手藝,後來又建立了家庭,儘管沒過多久家人的壽命就先於他走到了盡頭。幾十年過去了,然後是幾百年,隨著他越來越衰老,他開始尋找母親的其他同胞,希望能學到他們恢復青春的法術,但是他花了近一個世紀找遍了歐洲也沒有找到一個仙靈,甚至連跟他一樣的混血仙靈都沒找到。就在他深陷絕望的時候,他偶然聽說有一部戲劇正在倫敦上演,這是半個世紀前的一部舊劇的重演,它的作者是一位名叫莎士比亞的英國人,劇中提到了仙靈的事。(祖父在回憶錄中沒有明確說出這部戲劇的名字,但我可以肯定他說的是《仲夏夜之夢》)約翰還記得自己小的時候,母親曾對他講過奧布朗和提泰妮婭7的故事——約翰猜想道,既然這個詩人也能講他們的故事,是不是意味著現在還有仙靈生活在英格蘭?他立刻搭船來到倫敦,避人耳目地躲藏起來,準備開始他的搜尋,但是命運跟他開了個玩笑,去年五月他到達倫敦的時間與瘟疫爆發的時間不謀而合,他自己也染上了瘟疫,只能躲在墓穴裡等死。
老人說得精疲力盡,很快就沉睡過去,這時沃特解釋道,最近幾個月來他一直在腦海中聽到他的祖父在呼喚他,求他來倫敦幫助自己。找到一艘願意來這裡的船費了他不少力氣,但最終他總算在本月初抵達了倫敦,然後依照祖父那無聲的話語的指示來到了這個墓穴。據他推測,他祖父的精靈血統強大到足以防止他死於瘟疫,但卻無法阻止他出現症狀,更無法將疾病趕出他那衰老的身體;他只能無助地躺在黑暗的墓穴裡,被永不消退的高燒折磨,在昏睡與清醒的邊緣徘徊,他昏睡時會陷入恐怖的噩夢中,正是這些噩夢導致了太陽的反覆消失和死者的復生。沃特不敢向當局求助,因為他非常清楚,教會認為仙靈是魔鬼對上帝造物的拙劣模仿,其存在本身就是對上帝子民的一種玷汙,一旦被發現,他們兩個很可能都會上火刑架。他說,雖然他身上的精靈血統比他祖父要稀薄得多,但經過一番練習後他終於學會了操縱麵包店裡的工具,並把製造出的食物帶往墓穴,期望能給祖父補充營養,使其恢復健康並獲得戰勝瘟疫的力量。(密室裡確實到處散落著吃剩的蛋糕和尖尖的牛骨。)
得知了事實真相後,主教和他的助祭們激烈地爭論起接下來該怎麼辦。仙靈缺