半部論語

張角兄弟斗大的字識不了一籮筐，造反後，時間長了手下人不免有些瞧不起。張角左思右想，派人抓來了天下最有學問的蔡邕，充為行軍教授，同時也抓來了蔡邕的兩個雙胞胎書童賈演和賈源。

每天，張角三兄弟雞鳴即起，先跳舞鍛鍊身體，他們稱之為聞雞起舞，然後讀書。他們住的宮殿裡居然經常傳出琅琅的讀書聲，讓熟悉他們的人吃驚不小。當時，《三字經》《百家姓》等都還沒有，但總得找個簡單點的教材啊，蔡邕無奈，只好不顧歷史程序地選擇了朱熹的《四書集註》作為他們的識字課本。

先從《大學》講起，蔡邕讀一句，讓張角兄弟讀一句。蔡邕讀：「大學之道，在明明德，在親民，在止於至善。」

張角跟著讀：「大學之道，在明明……老師，這裡多印了一個『明』。」

張寶說：「老師，『止於至善』的意思我明白了，就是要殺掉所有行善的人。」

於是，張角下令，把領地內所有修橋補路做過好事的人都抓起來統統幹掉。

蔡邕毫無辦法，只好放下《大學》，教他們讀《孟子》。蔡邕讀：「嫂溺，叔援之以手。這意思就是……」

張角接過話來說:「這還不簡單？你能不能教我們難點的啊？」

蔡邕很奇怪，問：「你說說，這話是什麼意思？」

張角回答：「太簡單了啊。這意思是，嫂子小便，小叔子要幫一把手。」

蔡邕當時昏倒，醒過來不得不扔了《孟子》，再換《論語》。

蔡邕讀第一句：「學而時習之，不亦說乎。」

張角翻譯道：「學習就像白色的鳥兒在飛。」

蔡邕驚奇道：「你這個說法倒是很有詩意嘛。」因為「習」字當時的寫法是「羽」下加「白」。蔡邕對張角三兄弟突然有了點信心。但張角很快又讓蔡邕失望了，因為他權力實在太大，手下人對他的命令又不拒絕，他隨意按《論語》的話來管理自己的領地，讓蔡邕毫無辦法。比如在讀到「有寡婦見鰥夫而欲嫁之」的時候，他就下令道：「《論語》裡說了，所有的寡婦必須改嫁。」一紙命令傳下，不知道毀了多少婦人的名節，連蔡邕的寡婦女兒蔡文姬都被他強行嫁給了匈奴的左賢王。

蔡邕沒辦法了，只好小心翼翼地找那些不會涉及到人命的句子來教。

蔡邕讀：「吾未見好德如好色者也。」聽了這話，張角跳起來哈哈大笑，下了命令，廣選民間美女，充實後宮。蔡邕不明白，問張角，大王何所領悟？張角道：「這裡明明說了，我從來沒見過什麼德行能好過美色的了。所以要多選美女，增加道德。」

蔡邕無論如何不敢再教他們《中庸》了，因為「庸」「邕」同音，他實在怕引火燒身。

文姬歸漢

張角按照自己理解《論語》「有寡婦見鰥夫而欲嫁之」的意思，強迫所有寡婦改嫁，其中就有蔡邕的女兒蔡文姬。張角為了討好匈奴，將蔡文姬嫁給了匈奴左賢王。

蔡文姬嫁給左賢王后，覺得那裡的生活很不舒服。讓她不舒服的是，那裡的人居然對婦女非常尊重，講究lady first。她不禁想起製作《烈女傳》的曹大家來，她想，對女人怎麼能這麼尊重呢，這成何體統。但她沒有辦法，只有因地制宜，讓自己變得習慣起來。

生活上倒也沒什麼，不過是匈奴人把「板凳」叫成「條凳」、把「吃飯」說成「進餐」而已；而在內地的許多高雅遊戲，比如麻將，那裡是一概沒有，只流行五十四張的紙牌，拿在手裡輕飄飄的，很沒分量。最受不了的是那裡人吃肉都吃七分熟的，簡直是茹毛飲血嘛，蔡文姬忿忿地想。

左賢王手下奴僕如雲，廚師就有十幾個，蔡文姬手把手地教他們製作中華料理，