或作轇，亦音膠。轕，音葛。《說文》：長遠貌。一曰車馬喧雜。）而不出於正。其法以文武為首，以周公為翼，揖讓升降，好惡喜怒，而不過乎物。（禮記》：仁人不過乎物，孝子不過乎物。好惡，皆去聲。）既成，以授世之聰明之士，使陳而明之，故其書出焉，而先生為巨儒。用是為天子爭臣，（天子有爭臣七人。質佐淮南節度使少遊幕府，少遊薦之朝，授左拾遺。）尚書郎、國子博士、給事中、皇太子侍讀，（貞元二十一年四月，自給事中為太子侍讀。）皆得其道。刺二州，守人知仁。（質歷臺、信二州刺史。）永貞年，（是歲改為永貞元年，）侍東宮，言其所學，為《古君臣圖》以獻，而道達乎上。是歲，嗣天子踐祚而理，（謂憲宗即位也。）尊優師儒，先生以疾聞，臨問加禮。某月日，終於京師。（九月辛巳，質卒。）某月日，葬於某郡某裡。

嗚呼！先生道之存也以書，不及施於政；道之行也以言，不及睹其理。門人世儒，是以增慟。將葬，以先生為能文聖人之書通於後世，遂相與諡曰（與，一作以。）文通先生。後若干祀，有學其書者過其墓，哀其道之所由，乃作石以表碣。（一無碣字。）

○唐故兵部郎中楊君墓碣（一本無唐故二字。楊君，凝也。《新史·凝傳》一如公碣，惟不載其以校書郎為書記耳。時歲在癸未，公年三十一，為監察御史裡行。）

貞元十九年正月某日，守尚書兵部郎中楊君卒。某日，葬於奉先縣某原。既葬，其子侄洎家老，（家老，猶《左傳》室老也。）謀立石以表於墓。葬令曰：（葬令，唐時喪葬之令。）凡五品以上為碑，龜趺螭首。（趺，足也。足為龜形，首為螭形也。《說文》雲：螭無角，如龍而黃。趺，音夫。螭，醜知切。）降五品為碣，（《說文》雲：碣，特立之石也。）方趺圓首，（圓，一作圭。《說文》：圭，瑞玉，上圓下方。）其高四尺。按郎中品第五，以其秩不克偕，降而從碣之制，其世系則紀於大墓。（凝，虢州弘農人。遠祖越恭公鈞。鈞生儉，西魏侍中。儉生文偉，隋安、溫二州刺史。文偉生榮，榮生恪。恪生元政，司勳郎中。元政生志玄，殿中侍御史。志玄生成名，成名生凝。）

君諱凝，字懋功，與季弟凌生同日，（凌，字恭履。）不周月而孤。伯兄憑，（憑，字虛受，一字嗣仁。）翦發為童，家居於吳。太夫人母道尊愛，教飭謹備。君之昆弟，孝敬出於其性，禮範奉於其舊，克有成德，輯其休光。（輯，音集，斂也。）東薄海、岱，南極衡、巫，文學者皆知誦其詞，而以為模準；進修者率用歌其行，而有所矜式。君既舉進士，（大曆三年，凝舉進士第。）以校書郎為書記，（興元元年正月，以樊澤為山南東道節度使，凝自秘書省校書郎為其府掌書記。）毗贊元侯，於漢之陰，式徙荊州，（貞元三年閏五月，澤徙荊南節度使，凝隨府遷。）由協律郎三轉御史。元戎出師，用顯厥謀，遂入王庭，為起居郎。書法不回，著垂國典。又為尚書司封員外郎，革正封邑，申明嫡媵，（送女從嫁曰媵。媵，以證切。）事連權右，斥退勿憚。直聲彰聞，仍參選部，（仍，一本作乃。隋改吏部為選部，凝為吏部員外郎。）以馭群吏。奸臣席勢，（席勢，乘勢也。）威福自己。他人求附離而不可得者，（一無可字。離，音麗。）公則卻之。私以胥史求署，一皆罷遣。曰：“吾不以三尺法為己利害。”居喪致哀，內盡其志，外盡其物，而無有不得於心者。服除，為右司郎中，危言直己，以致其誠。然卒中於詖辭。（《孟子》：詖辭知其所蔽。詖，彼義切，險詖也。）不得朝請，以檢校吏部郎中為宣武軍節度判官。（貞元十二年八月，凝自左司郎中為檢校吏部郎中，汴、宋、亳、潁等州觀察判官。）亳人缺守，往蒞其政。孤老撫安，強猾戮死。墾鑿墝滷，（墝，與磽同，山之多石者。滷，鹼地。墝，丘交切。滷，音魯。）芟艾榛荒，