姿做花瓶的模樣，忍不住撲哧一笑：“你太會說了，我說不過你……”

好像愁怕她不相信滕教授的自我吹噓似的，過了兩天她老闆就跟她談起滕教授，談的都是滕教授在中國文化、詩歌、音樂、美術等方面的造詣，從內容到詞彙，很多都是陳靄聞所未聞的，即便有陳靄知道的東西，比如唐詩，她也沒辦法用英語跟老闆交談，感到非常慚愧，　恨不得馬上就跑圖書館去找些有關書籍來補課。

最後老闆總算說了幾句陳靄聽得懂的話，大意是自從兩年前丈夫去世之後，這是她第一次遇到了一個跟她有　chemistry　（化學；愛情；緣分）　的男人。

陳靄雖然不知道老闆或者滕教授跟“化學”有什麼關係，但她從老闆那仰慕的語調、沉醉的表情可以看出老闆在說什麼，她好心提醒說，滕教授已經　marriage　（結婚，陳靄此處把名詞用成了動詞）了。

老闆並不震驚，反過來告訴陳靄，滕教授已經　separation　（分居）了。

陳靄大吃一驚，滕教授跟滕夫人分居了？他連這種事都告訴她老闆了？這怎麼說得出口？她結結巴巴地說，即使滕教授跟夫人separation了，也仍然是一個　marriage　了的人。

老闆解釋說，根據他們那個州的法律，夫妻separation之後，就可以各自約會其他人。

陳靄更吃驚了，美國怎麼可以這樣？只要夫妻分居了，就可以約會其他人了？那不是誰都可以尋花問柳，紅杏出牆了？

跟老闆的談話一結束，陳靄就迫不及待地給滕教授打電話，把自己跟老闆的談話全都向滕教授彙報了。

滕教授笑著說：“你可能把‘分房’和‘分居’搞混了，　separation　可以指一種法律程式，夫妻感情不和，在辦divorce（離婚）之前，可以先申請　separation　。有的州要求夫妻申請離婚前先辦　separation　。有的州認為　separation　到了一定時間，就成為事實離婚。不管怎麼說，辦了　separation　的夫妻，的確是可以約會其他人。”

“你跟王老師……辦了　separation　了？”

“沒有。”

“那你……幹嗎騙我老闆？”

“我沒騙她，我說的　separation　並不是法律意義上的　separation　，只是……分房的意思……　”

“你跟王老師……分……分房了？”

“早就分了。”

“為什麼？”

“你去問她，是她把我趕出來的……。算了，別說我的事了，還是說說你的事吧。”

“我的事？”

“如果你老闆給你　job　（工作），你就可以申請　J…1　的　waiver　（免除　J…1　服務期）。不然的話，你半年的期限到了，就得回國去，要在國內服務兩年才能再出國……”

“能申請到　waiver　嗎？”

“如果你這邊的老闆給了你工作，如果你國內的領導不刁難你，就一定能申請到。等你申請了　waiver　，你就可以讓　C　大為你辦　H1…B　簽證；有了　H1…B　身份，你就可以開始申請綠卡了……”

聽滕教授的意思，這綠卡也太容易辦了，連她陳靄都能辦到綠卡。但她不怎麼相信，如果綠卡這麼好辦，那怎麼還有偷渡的？怎麼還有為了綠卡跟人假結婚的？＇exc＇

¤╭⌒╮　╭⌒╮歡迎光臨

╱◥██◣　╭╭　⌒

︱田︱田田｜　╰……

╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版　權　歸　原　作　者