作者有話要說： 原本是用梅蘭尼，現在全部改成玫蘭妮了。覺得這個名字更好聽些。

寫得比較匆忙，有錯別字的話，希望能告訴我。

☆、Chapter　3

斯佳麗出了家門，走在靜悄悄的街上。踏上用大塊大塊的石板鋪砌的街道的時候，她的心裡升騰起了一種說不出的奇怪的感覺。因為戰爭的關係，這條街上稍微有點錢的人家已經逃了出去，剩下的人寥寥無幾，畢竟這一帶的住戶還算是體面。這條街，從來就沒有如此安靜過。

斯佳麗忍不住就想起來記憶中剛剛到來亞特蘭大的情景。每天火車都吼叫著在這個城市進進出出，將軍把物資運輸到戰區的前方去。新建的工廠吐出煤煙，落到街道兩邊的白房子上。白天裡工作不停，夜晚，工廠的鐵錘仍在響，爐火熊熊地燃燒。街道上的軍事部門擠滿了人，通訊隊、郵政服務公司、物資供銷部，人來人往。哦，不管多偏僻的街道旁邊也有醫院，匆忙的婦女們穿著灰撲撲的裙子低著頭進進出出。人行道上擁擠著佩戴各種徽章的軍人，街道上塞滿各種車輛——馬車、救護車、短程運輸車。亞特蘭大應該是一個喧鬧的，生機勃勃的城市，而不是現在這樣。

遠方的轟隆聲提醒著斯佳麗，危險即將來臨，甩開鬧七八糟地情緒，斯佳麗往醫院的方向匆匆趕去。路上會經過埃爾辛太太的家，斯佳麗準備去看看情況。急著趕路，斯佳麗才發現自己的胸衣幾乎箍得讓她喘不過氣來。灼熱的陽光，讓她覺得整個人都在不要命地流水。額頭邊的幾縷頭髮，溼噠噠地貼在臉上，斯佳麗覺得難受極了。

走過街角，拐進了一條街道。街上的人就多了起來。黑人們在大街上慌亂無措地滿街亂串，那些沒有人照顧的白人孩子則坐在門庭前哭喊。斯佳麗有一種熟悉而又陌生的感覺，心裡也揪揪的，亂糟糟的一切。

“嘿，別想那麼多。”斯佳麗甩甩頭，“趕緊找個人問問生產的事情就行啦。”

到了埃爾辛太太家那棟擁有綠色護板牆的房子，斯佳麗讓自己的呼吸平定些。房門是緊鎖著的，斯佳麗進入了院門，往側門方向去了。一般人家，在廚房的位置都會開一個側門。

“咚咚咚。”斯佳麗敲門。

開門的是一個壯實的黑人婦女，“漢普頓太太（斯佳麗夫家的姓氏）？”那婦女有些驚訝。

斯佳麗皺著眉頭，回想了一圈都沒有想起來這個人的名字，問，“你家太太在不在家？”

“往醫院去了。”婦女絮絮叨叨地說，“今天早上一大批的傷病被火車運過來。我家太太已經先去醫院了，我剛剛燒好了湯，也要送過去。”

斯佳麗本來還有點猶豫要不要問這位婦女生孩子的事情，因為在記憶裡，如果向同樣是體面的婦人問這些還好說，向一個陌生的廚娘問這樣的事情很失禮，有失身份。但是一聽到她要走了，斯佳麗急了起來，開口，“哎，你先等一下，我問你點事。”

問清楚了生孩子需要做得準備，斯佳麗覺得自己的整個臉都在發燒。汗水順著臉頰滴落到地面上。

“記住了，一定是頭先出來。”黑人廚娘似乎感覺自己起了非常大的作用似的，指手畫腳得意地說說。斯佳麗可以看到她的吐沫在空氣中亂飛。她覺得，如果不是因為要給醫院的傷員送飯，眼前的人都恨不得跟著自己幫忙生小孩了。

“好的，好的，我清楚了。”斯佳麗含糊不清地說，“好了，你趕緊去醫院吧。”

黑人廚娘果然十分遺憾地停下了，“好吧，太太等著我很久了。”然後趾高氣昂地從斯佳麗面前走過。如果要是別的時候，斯佳麗一定早就嚷嚷起來，罵死這個不懂規矩的黑人。可是現在就是這個黑人，給了自己極大的幫助。

斯佳麗抹去了頭上的汗水，再往回