黑媽媽點點頭，漫不經心地說，“好吧，斯佳麗小姐。”然後忽然想起來什麼似的說，“我剛剛已經吃了點紅薯，我去給蘇倫和卡洛琳小姐送過去。”

“好的。”斯佳麗點頭，“對了，黑媽媽，你知道如何擠奶嗎？我們帶回來了一頭母牛你看到了嗎？”她已經把韋德放下了，甩了甩有些痠疼的臂膀。

“這可不是一個淑女應該做的。”黑媽媽皺著眉頭，似乎因為斯佳麗的動作很不滿意。

“好吧，黑媽媽，現在情況已經不一樣了，很多比做淑女更重要的事情要做呢。”斯佳麗不在乎地說，順便揉揉自己的胳膊。

“北佬破壞了一切。”黑媽媽咕咕叨叨說，“那母牛不是要擠奶，是生小牛。下午的時候，我和波克已經把小牛接生出來啦。天啊，要知道，這之前我根本就不會幹這種下等人的活。”

“好了，辛苦了，黑媽媽。”斯佳麗笑了，“不過沒有想到居然是生小牛，這是上帝的恩賜，是不是？”

“是很幸運。”黑媽媽也擠出了一絲微笑，“好了，我不能再說了。我要照顧蘇倫小姐和卡洛琳小姐了。今天她們看上去更糟了。”

斯佳麗瞪大了眼睛，“不會有事情吧。”

“因為悲傷。”黑媽媽不願意多說的樣子。

斯佳麗不說話。是的，所有人都悲傷，因為那個溫柔的愛倫媽媽走了。

“黑媽媽。”斯佳麗上前一步，靠在這個熟悉的黑人的懷抱裡。“我愛你。”

“我也愛你，斯佳麗小姐。”黑媽媽摟著斯佳麗說。

她們擁抱著彼此，就像擁抱著整個世界。

作者有話要說： 在網上看到的照片，很美，是不是啊。

☆、Chapter　15

斯佳麗走到桌子面前，上面擺放的是熱氣騰騰的紅薯。傑拉爾德一本正經地坐在餐桌的上首，燭光下的他看起來已經是一個十足的白髮蒼蒼的老者了。一雙默然無聲的眼睛死死盯著門口，他的腦袋有些偏，似乎在凝聽愛倫衣裙的窸窣聲，問著檸檬草發出的香味。

等斯佳麗坐下後，他喃喃地開口：“我們必須先等一下奧哈拉太太。她有事來遲了。”

受了極大的驚嚇一般，斯佳麗猛地抬頭。因為動作幅度太大，拉扯了僵硬的脖頸處的肌肉，斯佳麗忍不住□□出聲。“哦，天啊。”傑拉爾德看了斯佳麗一眼，繼續微微偏著頭，似乎再等待母親從門口出現。

難道父親因為母親的死亡受了刺激？斯佳麗的心狂跳。她怎麼不記得書中有寫？好吧，記不全書的內容也是有可能的。她拼命回憶，只是想起來書中後面描述的關於塔拉的困境。

“所以的苦難都是由我一個人承擔。”斯佳麗捂住臉，“原來如此，爸爸雖然還活著，但是已經糊塗了，所有的重擔我要一個人抗。”

雖然知道返回塔拉意味著她要扛起重擔，但是斯佳麗遠不知道原來生活是這樣艱難，比她所想象的更糟。

“爸爸，先吃點東西吧。”斯佳麗的聲音有些顫抖，她努力讓自己更平靜些，對父親擠出一個笑容，“媽媽說不定來得遲些，你先吃吧。”

父親看了看斯佳麗，表情有些迷茫，似乎像是動搖了。斯佳麗趕緊說：“媽媽現在肯定還有點事，我們先吃沒有關係。”

傑拉爾德終於把目光放在桌面的紅薯上，伸出了手，拿了一個紅薯慢慢啃。

斯佳麗苦笑，也只能先哄著父親了。

“媽媽。”

不知道什麼時候韋德已經醒了，現在抓著斯佳麗的衣裙，仰著頭，一雙眼睛圓圓的，像兩枚大大的銀幣，有著迷茫和驚恐。

“餓了嗎？”斯佳麗對他笑了一下，示意韋德自己爬上凳子，“會自己剝皮嗎？”