又北闢之以為陰室；作屋於北牖下以為陽室；作斯亭於中以為中室。朝室以夕居之，夕室以朝居之，中室日中而居之，陰室以違溫風焉，陽室以違悽風焉。若無寒暑也，則朝夕復其號。既成，作石於中室，書以告後之人，庶勿壞。元和十二年九月某日，柳宗元記。

○柳州山水近治可遊者記（記不書其年月，然當與前記先後作。公刺柳五年，卒於元和十四年之十月雲。）

古之州治，在潯水南山石間。今從大水北，直平四十里，南北東西皆水匯。（音潰。水回合也。）北有雙山，夾道嶄然，（○嶄，鉏鹹、仕鹹二切，高貌。）曰背石山。有支川，東流入於潯水。潯水因是北而東，盡大壁下。其壁曰龍壁。其下多秀石，可硯。南絕水，有山無麓，廣百尋，高五丈，下上若一，曰甑山。（○甑，子孕切。）山之南，皆大山，多奇。又南且西，曰駕鶴山，壯聳環立，古州治負焉。有泉在坎下，恆盈而不流。南有山，正方而崇，類屏者，（○屏，蒲並切。）曰屏山，其西曰姥山，（○姥，莫補切。）皆獨立不倚。北沈潯水瀨下。（“沈”，一作“流”。）又西曰仙弈之山。山之西可上。其上有穴，穴有屏，有室，有宇。其宇下有流石成形，如肺肝，如茄房，（○茄，音加。荷莖，一本作“茹房”。）或積於下，如人，如禽，如器物，甚眾。東西九十盡，南北少半。東登入###，常有四盡，（六盡為尋，倍尋曰常。）則廓然甚大。無窮，正黑。燭之，高僅見其宇，皆流石怪狀。由屏南室中入###，倍常而上，始黑，已而大明，為上室。由上室而上，有穴，北出之，乃臨大野，飛鳥皆視其背。其始登者，得石枰於上，（○枰，薄明切，又音平。博局。）黑肌而赤脈，十有八道，可弈，故以雲。其山多檉，多櫧，（檉，河柳。郭璞雲：今河旁赤莖小楊。櫧，木名。○檉，醜呈切。櫧，音諸。）多篔簹之竹，（篔簹，竹名，節間相去數盡。○篔，音雲。簹，都郎切。）多橐吾。其鳥，多秭歸。（○秭，音子，又諮李切。秭歸，或作“子規”。）石魚之山，全石，無大草森，山小而高，其形如立魚，在多秭露。西有穴，類仙弈。入其穴，東出，其西北靈泉在東趾下，有麓環之。泉大類轂雷鳴，西奔二十盡，有洄，在石澗，（洄，回流也。）因伏無所見，多綠青之魚，多石鯽，（“多”，一作“及”。）多儵。雷山，兩崖皆東西，雷水出焉，蓄崖中曰雷塘，能也雲氣，作雷雨，變見有光。禱用俎魚、豆彘、脩形、（脩，脯也。）糈&lt；米餘&gt；、（○糈，音所，又音胥，祭神灶。&lt；米餘&gt；字，諸韻皆從“禾”，音徒，音土。沛國呼稻曰稌。）陰酒，（一作“酒陰”。）虔則應。（公集有《雷塘禱雨文》。）在立魚南，其間多美山，無名而深。峨山在野中，無麓，峨水出焉，東流入於潯水。

卷三十 書明謗責躬

作者：柳宗元

○寄許京兆孟容書（許孟容，字公範。元和初，再遷尚書右丞、京兆尹。公謫永州已五年，與京兆書，望其與之為地，一除罪籍耳。時當在元和四年雲。

宗元再拜五丈座前：伏蒙賜書誨諭，微悉重厚，欣躍恍惚，（失意也。）疑若夢寐，捧書叩頭，悸不自定。（悸，心動也。）伏念得罪來五年，未嘗有故舊大臣肯以書見及者。何則？罪謗交積，群疑當道，誠可怪而畏也。以是兀兀忘行，尤召重憂，殘骸餘魂，百病所集，痞結伏積，（○痞，部鄙切，腹中結痛。）不食自飽。或時寒熱，水火互至，內消肌骨，（一作“肉”。）非獨瘴癘為也。忽捧教命，（“捧”，一作“奉”。）乃知幸為大君子所宥，欲使膏肓沈沒，（《左傳》成十年，晉侯夢疾為二豎子，其一曰：“居肓之上，膏之下，若我何？”膏，謂連心之脂膏。肓，心下鬲上。○肓，音荒。）復起為人。夫何素望，敢以及此。宗元早歲，與負罪者親善，始奇其