齊”。）夫人以族屬清顯而修其禮範，合二姓以承先祖，為士者榮之。故佐奉養，承祭祀，婦德用光，家道甚宜。無何，伯祖終於臨邛而窆焉，夫人從子而返於淮滸。（滸，水涯之名。夫人家揚州，淮滸謂此。滸，音虎。）嗚呼！我先府君每得仕，未嘗不奉迎供養，必誠必親。男既立，必使之有祿仕，女必使之有家。將嫁己子，必先擇良士可以配諸姑者，定，然後議焉。仲父殿中侍御史府君由是志也。

夫人生男一人，諱某，不幸終於宣州旌德尉。（此志不載其名，而曰終旌德尉。史亦不載其名，而曰終旌德令。恐史誤作尉為令也。）女三人，皆得良婿。隴西李伯和為揚子丞，疾痺廢痼而沒。（“疾”，一作“病”。）太原王紓，（紓，工部員外郎端之子，其弟曰紹，《唐史》有傳。紓，音舒。）今為右補闕。潁川陳萇，（萇，京之兄，公有京《行狀》，萇，音長。）為校書郎、渭南尉，知名。貞元十六年，王氏姑定省扶持，自揚州至於京師，道路遇疾，遂館於陳氏。以諸婿之良，諸女之養，無不得意焉。享年八十一，是歲六月二十九日，終於平康里。自小斂至於大斂，比及葬，則二婿實參主之。有孫二人，長曰曹郎，奉之以慷��諼唬�嗽露��娜眨�嵊諭蚰晗刂�倭暝��燈芊鐫��橛諼蟻雀��俑付�字�洌�襉鬧��慘病�

嗚呼，嗣子早夭，臨邛萬里，以歲之不易，（《左傳》昭四年之文。不易，有難也。）未克合祔，哀孰甚焉。諸姑命宗元以為斯志。（合，一作命。）以從人之道，內夫家，外父母家，且又葬於我，志於我，故敘柳氏為備。銘曰：

藹其芳，壽且康，大梁鶉火沉幽光。（大梁、鶉火，二星名。是年歲星在大梁，六月，日月會於鶉火。蓋以紀卒之年月也。）夙淪夫子嗣又喪，（平聲。）輤帷不復岷之陽。（輤，喪車飾。岷之陽，指臨邛令窆所也。輤，此見切，或作傘�＃┱琢櫓海�芊錮錚�拗�劍�抑���櫓�擔�狽蕩恕Ｗ鈾鋨俅�辛殪恚���哉咔轡謐印＃ā鬥縊淄ā吩唬漢河星轡謐櫻�剖�酢！短啤ひ瘴鬧盡罰�崾橛小肚轡謐印啡�懟！斷嘹Ｊ欏吩唬呵轡謐映粕餃�叵嗔�����健Ｔ嶂��背齠���＃�

○叔妣吳郡陸氏夫人志文（陸氏，公叔父殿中君之配。公前作《殿中君墓版文》，在貞元十二年，時夫人尚無恙。是年十一月，而夫人卒，合祔焉，為此志。）

夫人諱則，字內儀，姓陸氏，家於吳郡，蓋江左上族。以宗子在他國，家牒逸墜，故曾王父、王父之諱官，不克究知而闕其文。父覃，皇河南陸渾令。夫人生而柔，笄而禮。會伯舅為河南尹，撰擇僚寀，（撰，息袞切。）謂我文學掾仲父，（時殿中君為河南文學。）士林殊英，儒流推高，故夫人歸於我。（《左傳》：為魯夫人，故仲子歸於我。）夫人之志也，溫順以承上，衝厚以字下，不敢逾於冢歸，不敢侮於臣妾，（《記》：介婦毋敢敵耦冢婦。《孝經》：治家不敢失臣妾。）是宜允膺福壽，整合母儀。稟命不淑，享年三十有五，貞元十二年十一月己亥，終於長安太平裡第。嗚呼！夫人生男一人曰曹婆，幼孺在抱，委烤臀唬�ǹ，音崔。）女一人曰喜子，匍匐襁褓，（襁，舉兩切。褓，音保。）寄婦人之手。哀哉！蓋衰門薄祐，神道不相，顧仲父違背於歲首，（正月九日，殿中君卒。）而夫人捐棄於是月。遺孤眇藐，未克承紹，凡我族屬，其痛巨乎！遂以其年十二月十三日庚午，合祔於少�