東。巽始佐河北軍食有勞,未及錄。會其長以罪聞,因從貶。(元和初,討成德節度使王承宗,以於皋謨、董溪為河北營糧料使,崔元受、韋岵、薛巽、王相等為判官,分給供饋。既罷兵,皋謨等坐贓數千緡,敕貸其死。六年五月,流皋謨春州,溪封州,行至潭州,賜死。元受等從坐,皆逐嶺表。)更大赦,方北遷,(元和十三年正月,以平淮西大赦天下。)而其室已禍。
巽之考曰大理司直仲卿,祖曰太子右贊善大夫環,曾祖曰平舒令煜,高祖曰工部尚書真藏。簡之父曰大理司直曅,祖曰某官鯢。唐興,中書令仁師議刑不孥。(貞觀十六年,刑部以盜賊律反逆緣坐兄弟沒官為輕,請改從死。左僕射高士廉、吏部尚書侯君集、兵部尚書李勣等議請從重,民部尚書唐儉、禮部尚書江夏王道宗、工部尚書杜楚客請依舊不改。時議者以漢及魏、晉謀反皆夷三族,欲依士廉等議,仁師為給事中,駁議以為不可,太宗從之。)其五世,大父也。(仁師生挹,挹生液,液生鯢,鯢生勣。)巽之他姬子,丈夫子曰老,(韓作老老。)女子曰張婆。妻之子,女子曰陀羅尼,丈夫子曰某,實後子。(按公作此志,元和十二年丁酉,十四年己亥卒。退之作墓誌雲:二子,長週六,始四歲;季周七,子厚卒乃生。以年考之,四歲者正崔氏出後子也。)銘曰:
翼翼仁師,惟仁之碩。(碩,一作“帥”。)一言刑輕,綿載二百。其慶中缺,曾玄不績。簡之溫文,卒昏以易。七男三女,八我之出。仍禍六稔,數存如沒。宜福而災,伊誰雲恤?惟薛之婦,德良才全。鄰無言聞,臧獲以虔,推仁撫庶,孩不異憐。兄公是怙,(公,一作“子”。)夫屬忻然。髲髢峨峨,(髲,鬄也。髢,結髮也。髲,音被。髢,音第。)籩豆維嘉。烝嘗賓燕,其羞孔多。有苾有嚴,(苾,蒲必切,香也。)神饗斯何?奚仲、仲虺,(奚仲為夏車正,禹封為薛侯。十二世孫仲虺居薛,為湯左相,後以為氏。)胡祐不遐?高曾祖考,胡嘏之訛?淑人不居,誰任於家?書銘告哀,以寘巖阿。
○韋夫人墳記(族系不可得而考,公時在柳州作。)
韋夫人終成都,殯萬年,遷柩渭南,祔而不合,大葬未利,以俟禮也。其族系如某人之志,堋用元和十四年月日,(《左傳》:毀之,則朝而堋;不毀,則日中而堋。《說文》雲:堋,舉葬下土也。堋,逋鄧切,又音朋。《禮》謂之封,《周官》謂之窆,音義並同,字又作塴。)子某為石刻而納諸壙。
○馬室女雷五葬志(公時在永州作。)
馬室女雷五,父曰師儒,業進士。雷五生巧慧異甚,凡事絲纊文繡,(纊,音曠。)不類人所為者,餘睹之甚駭。家貧,歲不易衣,而天姿潔清修嚴,恆若簪珠璣,衣紈縠,(紈,音丸。縠,胡谷切。)寥然不易為塵垢雜。年十五,病死;後二日,葬永州東郭東里。以其姨母為妓於餘也,將死,曰:“吾聞柳公嘗巧我慧我,今不幸死矣,安得公之文志我於墓?”(一本作“志我葬”。)其父母不敢以雲,葬之日,餘乃聞焉,既而閔焉。以攻石之後也,遂為砂書玄磚,(“為”,一作“用”。)追而納諸墓。
卷十四 對
作者:柳宗元
○設漁者對智伯(按《史記·世家》及《通鑑》所載,智伯貪而無厭,卒抵於敗。公之設為漁者對,其指切一時事情也至矣。)
智氏既滅範、中行,(智襄子,名瑤,文子躒之孫也。周貞定王十一年,帥韓、趙、魏而伐範、中行氏,滅之,共分其地以為邑。範,謂範昭子吉射。中行,謂中行文子荀寅。瑤,音搖。)志益大,合韓、魏圍趙,水晉陽。(貞定王十六年,智伯約魏桓子、韓康子圍趙襄子於晉陽,決晉水灌之。“水”,一作“於”。)智伯瑤乘舟以臨趙,且又往來觀水之所自,務速取焉。
群漁