一個獲得了自由計程車兵往往很憤怒。他失去的日日夜夜，他遭受的折磨和羞辱——都促使他想狠狠地報仇，一報還一報。

所以，當莫頓手上抱著武器跟大家說“咱們把這地方燒了”的時候，大家連想都沒想就馬上同意了。在這種新獲得的控制權的鼓動下，大家拿著敵人的噴火器分散開去，史密迪朝著礦井入口處跑去，莫頓和愛迪奔向油桶。上尉去找運輸車。

“五分鐘，然後，馬上回到這裡！”上尉吼道。“炮擊馬上就要開始了，我們得離開這裡。明白嗎？五分鐘！”

他們也只用了五分鐘時間就摧毀了他們近半年來住的地方。史密迪將手榴彈扔下礦井，然後跑開。愛迪和莫頓將兩個汽油桶滾到竹棚區，撬開油桶蓋子，然後，搬動了噴火器的扳機，竹棚著起火來。

“燒呀！”莫頓叫道。

“燒呀！”愛迪叫道。

礦井在腳底下轟然爆炸，一股黑煙從井口升起。史密迪完成了任務，跑向會合地點。莫頓將油桶踢進一個竹棚，然後，用噴火器射出一道繩索樣的火焰。

愛迪望著，輕蔑地一笑，然後，循著小路來到最後一個竹棚前。這個竹棚大些，更像一個穀倉，愛迪舉起了噴火器。結束了，他自言自語道。終於結束了。這麼多個日日夜夜，落在那些王八蛋的手裡，那些牙齒歪斜、面目枯瘦、沒有人味的看守，還有他們湯裡的黃蜂。他不知道下面還會發生什麼事情，但起碼不會比他們已經經歷過的事情更糟。

愛迪扳動了噴火器的扳機。呼——火焰馬上躥了起來。竹子很乾燥，頃刻間，穀倉倉壁便消失在橘黃色的火焰裡。愛迪聽到遠處傳來馬達的轟隆聲——他希望，上尉找到了他們可以乘坐逃走的東西——然後，天空突然傳來了第一聲炮響，這是他們最近每天晚上聽到的聲音。這會兒，聲音更靠近了。愛迪意識到，不管那是什麼人，都可能看到這裡的火光。沒準兒，他們能被營救出去。他可以回家了！他朝著正在燃燒的穀倉轉過身來……

那是什麼？

他眨了眨眼睛。

剛才那是什麼？

有個東西在門洞裡一閃而過。愛迪仔細分辨。熱浪滾滾，他用一隻手遮住眼睛。他不敢肯定，但是，他覺得他剛才看到了一個小身影在火裡跑。

“嘿！”愛迪一邊喊著，一邊收起噴火器朝前走去。“嘿！”穀倉的屋頂開始塌陷，火花四濺。愛迪往後跳著躲開。他的眼睛被嗆出了眼淚。大概，只是一個影子。

“愛迪，快走哇！”

莫頓正在小路的頂頭，招手讓愛迪過去。愛迪的眼睛刺痛。他喘著粗氣。他用手指了指，高聲叫道：“好像裡面有人！”

莫頓把一隻手放在耳朵上。“什麼？”

“有人……在……裡面！”

莫頓搖搖頭。他聽不見。愛迪扭過頭來，這一次，他幾乎肯定自己看到了，一個孩子大小的身影在燃燒的穀倉裡爬行著。已經有兩年多的時間了，愛迪見到的都是成年男人，這個模糊的身影忽然讓愛迪想到了他碼頭上的小表弟們，想到了他以前開過的“李氏迷你小火車”，想到了“瘋狂過山車”，想到了海灘上的孩子們，想到了瑪格麗特和她的照片，以及許久以來他強迫自己不去想的一切。

“嘿！出來！”他大聲喊著，放下噴火器，又朝前走了幾步。“我不會開——”

一隻手抓住了他的肩膀，使勁地把他往後拉。愛迪猛轉過身，拳頭緊握。是莫頓，正朝著他大叫，“愛迪，我們得馬上走了！”

愛迪搖搖頭。“不——不——等等——等等——等等，我想有人在——”

“沒人在裡面！走哇！”

愛迪變得不顧一切起來。他又朝穀倉轉過身去。莫頓又去抓他。愛迪猛轉回身