迪是一個海濱遊樂場的維修工人，在他八十三歲生日那天，他為了從一部墜落的遊樂車下面救出一個小女孩，不幸喪生。當他醒來的時候，他已經來到丁天堂。但是，天堂並不是他想像中的伊甸園，不是那個他可以同親人相會，可以“在雲頭飄浮，在河中嬉戲，在山間漫遊”的地方。他在天堂裡遇見了五個人。這五個人中有他失去的親人、熟人以及完完全全的陌路人。他們逐一地向愛迪講述和解釋了他生活中似乎與他毫不相關的故事和聯絡，揭示出這樣一個道理：所有的生命都是相互關聯的，就像河底的卵石，一個牽連一個。愛迪終於領悟到，他在人世間自認為毫無意義的生活，其實正是他生命的價值所在。

作者米奇·阿爾博姆以感人肺腑的筆觸講述了一個娓娓動聽的故事，而故事中揭示的人生哲理更為耐人尋味。每一位讀過這本書的人，心靈都會受到震撼。這本書最打動我的地方，就是作者濃墨重彩所描寫並貫穿故事始末的一個“情”字。

正是因為這個“情”字，主人公愛迪才會撲到遊樂車下去救一個小女孩；正是因為這個“情”字，愛迪才會那麼深切地愛他的妻子；正是因為這個“情”字，愛迪才會在受到父親的極大傷害之後，仍然無法將他忘懷；正是因為這個“情”字．愛迪才能拋開自己生活的不如意，兢兢業業地維護遊樂車的安全；也正是因為這個“情”字，愛迪終於在生命的盡頭，找到了他一生所追求的寧靜和慰藉。天堂，對西方篤信上帝的人們來講，是至高無上的境界；然而，這個“情”字，這故事中所展現的人類情感，不正是我們當今社會極其缺少而人們又引頸渴盼的東西嗎？

米奇·阿爾博姆不僅是一位無與倫比的故事講述者。而且還是一位巧奪天工的文字工匠。《你在天堂裡遇見的五個人》語言簡潔優美，人物刻畫栩栩如生，情景描寫如詩如畫。我衷心地希望，我的笨拙譯筆沒有辱沒這位大師的超凡技能。願這本書，這個故事，帶給你一份沁人心脾的清香和暖意。

趙曉春

2004年7月4日

（全文完）