明白了目的，哪家都引起了震動。

生駒家幾乎沒有蒼蠅。那是因為挑世每天早晨都細心地來回撲打。不僅如此，也讓染分擔這個任務。連幫工的村上光子也把捕蠅當作重要的事情之一了。

村上光子在附近轉遊著，進入各家去捕蠅。這樣，各家蒼蠅都少了，而且因為不要報酬，又受到感謝，真是一舉兩得啊。這是挑世許可的，通勤的女幫工也無掛慮了。

&ldo;捕不到所想的那麼多蒼蠅可怎麼辦呢？&rdo;

附近有人好奇地問道。

&ldo;那就到市場魚鋪先生那裡去撲打，那裡不論什麼時候都聚集著許多蒼蠅哩。&rdo;

&ldo;噢！&rdo;聽的人愣神無言了。

&ldo;那麼說，你的心情不壞呀！&rdo;

&ldo;開始時心情不好，但因沒有辦法只好死心塌地地幹了。因為這家給的工錢比別的人家多啊。&rdo;

37歲的村上光子照例這樣回答。

四

附近的人們，單把村上光子引來來捕蠅，理由之一，就是懷有打算探聽生駒家內部情況的興趣。

這時候，這個女人臉上泛著微笑，非常謙恭地說出話來。說是非常謙恭，那不過是表面的姿態，其實卻抑制不住自己快嘴快舌的習慣。所以，附近對生駒家的事情已經瞭如指掌了。

在那個家，桃世獨裁一切，才次郎在姐姐面前退縮畏葸，嫂嫂染像女傭一樣地任人驅使。

&ldo;沒有投身之處也沒辦法，那個年輩小的太太可真可憐啊。&rdo;村上說。年輩小的太太指的是染。

&ldo;太太經常被人嚴厲訓斥，輩數就像變小了，別看她那個樣子，也還有愉快的時候哩。每當姐弟吵架的時候，她的臉上就露出沒有比這再值得一看的快意了。&rdo;

這樣說的村上光子，也許就是同一類命運的女人。她丈夫早巳和她死別了，以後就當看護婦和包飯婦。不久又成了家庭臨時女傭人，在各處人家流動，她待人處世有幸災樂禍的毛病。

桃世在附近的路上和人相遇，就說：

&ldo;忙得很，實在是沒辦法啊。&rdo;

寒暄中必定插進這樣的話。

忙什麼呀？自己也茫然不曉。

在桃世的神經質方面，還有下面的一些故事。

她讓人把食器一一用報紙包好放進食櫥裡，已在前面寫過了。但這些都是瓷器，稍有疏失，就會摔碎的。

生駒家裡，有不少成組配套的非常高階的茶具和食器。挑世雖然不是那種揮金如土的人，但是殘留著從前在貴族家服務時養成的癖好，對於買器皿是不惜花錢的。生活由才次郎的工資供給，才次郎掙高薪，並有相當的儲蓄。挑世常常購買器皿，就任意拿出去一筆筆花掉。才次郎卻不肯如此浪費。這種時候，姐弟之間的爭吵也就開始了。

在這種倩況下，高階碗碟增多了，而且都是成組配套的。染並不是那樣細心的女人，有時就把這些成套的食具茶具滑手打碎了。

這時桃世就勃然大怒。不論5個、7個，還是15個，她把殘破的盤碟統統拿到套廊，擺在染的面前，敲著廊上的點景石高聲斥責。她對成套的盤碟缺一個也不能容忍。

不用說，染那時總是身體哆嗦著，跪在地上哀求寬恕。

&ldo;你這老婆子發瘋了！用不了幾天，你就要把我家裡的盤喋都給打光了！&rdo;

真狼狽呀！在磕頭作揖求饒之後，染對村上光子說起這事時，只有淒涼地冷笑了。

這還是從村上光子口裡散佈出來的傳聞，據說桃世始終是注意吃東西這件事的。唯有這一點，對別的