我要去參觀卓克特可，我差點就出了斯場。普里斯。”

哈利在羅恩旁邊猛地坐下，他的興奮一下子洩氣了，荷米恩好像讀懂他的心思。

“他們很快就會捉住巴拉克的，已經有人看到他了。”

“巴拉克也不會那麼笨去霍格馬得的，”羅恩說，“你去問問麥康娜教授這次你是否可以去，哈利，很久才會有下一次的。”

“羅恩！”荷米恩說，“哈利應該留在學校裡——”

“三年級中總不能夠只剩下他一個，”羅恩說，“去問問麥康娜教授，哈利，去——”

“對，我想我會去的。”哈利說，他已經決定了。

荷米恩正要張開口說，但那時候克路殊克輕輕跳出來坐在她的膝蓋上，嘴裡咬著一隻大的死蜘蛛。

“它不是在我們面前吃那東西吧？”羅恩輕蔑地說。

“聰明的克路殊克，是你自己捉的嗎？”荷米恩問。

克路殊克慢慢地嚼著那蜘蛛，黃色的眼睛傲慢地盯著羅恩。

“不要讓它過來。”羅恩氣憤地說，把頭轉到他的星圖上，“我的斯卡伯斯還在袋裡睡覺。”

哈利打了個呵欠，他真想去睡覺，但是他還要做他的星圖作業，他把書包拉過去，拿出羊皮紙，墨水和羽毛筆，開始工作了。

“如果你喜歡的話可以抄我的。”羅恩說，他高興地把最後一顆星的名字寫上，然後把圖表推給哈利。

荷米恩很不滿意抄作業，她呶呶嘴，但沒說些什麼，克路殊克還是不眨眼地盯著羅恩，尾巴左右擺動。然後，從地上一躍。

“哦！”羅恩大聲吼，抓起他的書包，克路殊克已經把四爪都伸過去，瘋狂地亂抓。“滾開，你這笨貓。”

羅恩儘量把書包放在遠離克路殊克的地方，但是總是圍繞它，用爪往內抓。

“羅恩，不要傷害它！”荷米恩大喊，全大廳的人都望過來，克路殊克仍然圍著書包，用爪去抓，斯卡伯斯最後從書包項鑽出來——“抓著那貓！”羅恩嚷，貓從書包跳下來，跳上桌子去追趕那嚇壞的斯卡伯斯。

喬治。威斯里向貓撲過去，但撲了個空，斯卡伯斯在二十雙腳下竄來竄去，最後躲到一張舊屜櫃下面，克路殊克猛地停下來，在櫃前用前抓住向抓，發出刺耳的聲音。

羅恩和荷米恩立即走過去，荷米恩捉住的身體中間部位，把它捧走，羅恩趴在地上，很困難地抓著斯卡伯斯的尾巴，把它拉出來。

“你看好它！”他憤怒地對荷米恩說，他用手撫摸著斯卡伯斯，“他已經很瘦很弱了，你不要讓那貓再靠近他。”

“克路殊克不知道這是錯的！”荷米恩的聲音顫抖著，“所有的貓都捉老鼠的。”

“那動物也挺有趣的！”羅恩說著，努力讓斯卡伯斯走回書包裡，“它能聽懂我說斯卡伯斯在書包裡。”

“哦，那是廢話。”荷米恩不耐煩地說，“克路殊克能夠聞出來的。

羅恩，你還在想到什麼？——“”那貓要讓讓斯卡伯斯，“羅恩說，他不理會身邊那些開始發笑的人，”是斯卡伯斯先到這裡的，而且他病了……“羅恩大步走過公共室，踏上通向男生宿舍的樓梯。

第二天，羅恩還在生荷米恩的悶氣。上魔法植物保護課的時候他幾乎沒有跟她說過話。即使他和哈利。荷米恩一起在同一棵豆豆樹上採藥的時候也沒有說話。

“斯卡伯斯怎麼啦？”荷米恩含羞地問。她正從植物上剝下肥肥的粉紅的豆，又把閃亮的豆倒進木桶裡。

“它躺在我的床地下，還在發抖！”羅恩生氣地說，由於沒對準木桶，他把豆倒在溫室的地板上，豆散滿地了。

“小心點，威斯里，小心點。”史鮑特教授看到豆倒著地上撒開時