法文翻譯下面畫了個大大的調轉順序符號。

似錦迷惑的看著他，想說什麼卻又停頓了。凌澤秋繼續翻了幾頁，又標記了些什麼。“你看，這裡也有問題，不該這麼翻。。。。。。”他的話還沒有說完，自己就先停住了。他的眼睛定格在自己拿著筆的手上，“該死，我這是在做什麼？似錦，她看出來了嗎？”

“不該什麼？”似錦問他。

凌澤秋眼睛轉的極快，他慢慢抬起頭，放下了筆，“我是說這兩句話要是掉個順序就更好了。”他用食指指向那行中文。似錦眨了眨眼睛，“那你就畫在這行就好了，你畫到法文翻譯上，到時候我整理的時候會糊塗的。”

“好險，差點就被發現了。”凌澤秋心想。

“放下吧，別看了，你又看不懂，一個理科生，這些東西只會讓你們頭疼。”似錦說著從他手裡拿走了資料。

凌澤秋雖然只是大概翻了幾頁，但做為外交學院高材生外加“法語一點通”的他就已經發現了不少小問題，雖不影響文章的整體效果，但在有眾多專家的正式場合還是儘量減少瑕疵出現的頻率為好，該怎麼跟似錦說呢，看她那麼人認真，想必那個報告會對她來說一定很重要了，該怎麼幫助她呢，凌澤秋沉默了。

“你這些材料引用的中文版的文章，有的怎麼讀起來語句都不通順呢？”凌澤秋突然想起什麼順勢就問似錦了。

“不通嗎？這都是教授推薦給我的一些資料，大概是中文翻譯過來後變的比較晦澀難懂了吧。”似錦撓了撓頭。

“那你能確保你的法文翻譯達到精準的要求嗎？你之前不是說這個報告會很正式的嗎？在正式場合還是儘量做到準確吧。”凌澤秋提醒她。

“我也在想啊，如果有人能和我一起商量商量就好了，可是朋友們都在忙自己的事情，其他懂法語的人我又沒法跟他們溝通，連你都看出來這麼多問題，我現在都有點緊張了。”似錦嘟了嘟嘴，露出憂愁的表情。

“你是不是忘了一個人啊？”凌澤秋希望她能主動提出來，這樣他也好確認似錦是否存在著哲沅說的那種情況——“順序”強迫症。

“你是說小陶嗎？”似錦說出了凌澤秋想要的答案。

“對啊，為什麼不找他幫幫忙，幫你看一看你翻譯的這些東西，實質的內容也就別指望他了，就看看語法啊，稱謂啊，或者正式場合用語是否準確就好了。”凌澤秋看起來很專業的樣子。

“你這麼一說我倒也覺得是個不錯的建議，只是我只見過他一次，哪裡好開口叫人家幫忙。”似錦面露難色。

“我可以幫你跟他說啊！你把這些材料交給我一個晚上，我等下就去找他，他可是我的死黨，總不至於不幫我吧？”凌澤秋信誓旦旦的向似錦保證。不過，這也恰恰證實了他的猜測，似錦的確是接受了小陶的，因為從他提起小陶開始她都沒有表示出排斥的意思，這樣的結果使凌澤秋的心理越發的不好受，“順序”真的存在，他一開始就錯了。

“這樣真的可以嗎？如果他能幫我那真是太好了。”似錦真誠的看著凌澤秋。凌澤秋拿起那一厚疊資料放進了自己的揹包裡，露出一個燦爛的笑容，“保證完成任務！”他再次向似錦保證。

。。。。。。

“哇！看看是誰大駕光臨！”小陶永遠沒個正型。

“一週不見，你又活過來了？”凌澤秋把包放在凳子上。

“託你的福，我現在健壯如牛！”他一把摟住凌澤秋的脖子。凌澤秋順勢轉了一圈，小陶沿著一個圓弧切點甩了出去。

“別鬧了，我有正事找你。”凌澤秋開啟揹包拿出一疊紙。

“這是什麼？”小陶接過去翻了翻。

“梁似錦報告會的資料，法文翻譯交給你，實質內容由