什麼要這麼做呢？”秀楠道，“畢竟對方沒有對自己造成身體上的傷害。”

“以牙還牙，雙倍奉還，這是我一向處事的原則。”紀子一字一頓地道，讓這句話緩緩地滲入對方的腦袋。

“以牙還牙，雙倍奉還？”秀楠低聲地念這八個字，抿了抿嘴唇，微微側著腦袋，“這句話聽起來很像電視劇的臺詞啊。”

“就是電視劇的臺詞。”這句話是出自紀子十幾年前看的一部日劇《半澤直樹》，至今仍是紀子心目中最喜愛的電視劇之一，這句臺詞更是作為最深刻的存在留在了紀子的腦中，在社會上工作了十多年，她一直秉承這個信念，她還記得當年秀楠看這部劇亦看得津津有味。

明知現在的秀楠不知道這部電視劇以及這部電視劇不屬於這個年代，紀子還是滿足了對方的好奇心說出了電視劇名字。

“沒聽過呀，是屬於你那個世界的產物嗎？”果然，秀楠對此一無所知。

“可以這麼說吧。”

“真的很好看嗎？”

“反正你也喜歡看。”

秀楠“噢”了一聲，繼續剛才的話題，“你一直奉行這個原則，一旦有人傷害你，你就雙倍奉還。”

“沒錯。”紀子道，“有時候是十倍奉還呢。”

“為了讓對方不敢再傷害你。”

“是的。”

腳踏車向左拐進一條街道，順著前方繼續騎五分鐘便到家了。

“我麼，可沒法做到雙倍奉還和十倍奉還，以牙還牙倒是可以做到的，不過也不是經常做。”

“所以說秀楠真是一個很善良的人呢。”紀子的另一隻手也環上了對方的腰。

“我倒不覺得自己是一個善良的人，不過你認為善良就善良好了。我只是認為有些事情忍耐一下就可以過去了，如果每次都要與對方較勁，其實挺累人的，加上我不屬於那種喜好與對方較勁的人，我對這些玩意沒有一丁點興趣。”

“退一步海闊天空？”

“唔，可以這麼說。”秀楠補充道，“不過我所指的忍耐並不意味著軟弱，該還牙的時候還是要還牙的。”

腳踏車在公寓面前停下，倆人停放好腳踏車，乘電梯上樓。一如既往，秀楠和紀子是最早到家的人。奔進房間鎖上房門，秀楠如對方所想那樣第一時間放上披頭士的唱片，第一首播放的歌曲仍然是《Across　the　univers》。

！

☆、第八章

“秀楠，最近有好好上學嗎？”秀楠的父親結束了為期兩個多星期的出差，三個小時前抵達定安機場，馬上回家。

秀楠沒有回答對方的話，兀自默默地吃飯。母親在目光在倆人的臉上不停徘徊，丈夫一回到家，她就立即將之前秀楠吸菸的事情告訴了對方。丈夫聽完之後皺起了眉頭，面容露出不悅與失望，可他沒有立即找秀楠談起這件事，大概是工作帶來的疲憊使他眼下沒有精力處理吧。

一直到此時晚飯的時間，男人仍然沒有對這件事置以隻言片語，而是像往常一樣詢問秀楠最近的學業情況，秀楠也如平常那般以沉默給予回應。

“你已經是中五的學生了，明年就要參加中學文憑試了，可不要讓我和你母親失望啊。”男人喝了一口啤酒，直勾勾地盯視對面的女兒。

站在秀楠身後的紀子目不轉睛地觀察對方的父親，在這個家待了半個多月，這是她第一次親眼目睹秀楠的父親。過去她從未見過秀楠的父母，對方連一張父母的照片都沒有，於是她只能憑空想象秀楠的雙親究竟是什麼模樣。可惜幻想終究有其侷限性，就算她每天對著秀楠亦不能完整清晰地在腦海裡描繪出對方雙親的形象。

來到這個世界的第一天，她終於從照片上目睹了秀楠的雙親