”字。）其人去而爐毀者不知年矣，獨有其號冒而存。”

餘曰：“嘻！世固有事去名存而冒焉若是耶？”步之人曰：“子何獨怪是？今世有負其姓而立於天下者，曰：‘吾門大，他不我敵也。’問其位與德，曰：‘久矣其先也’。然而彼猶曰‘我大’，世亦曰‘某氏大’。其冒於號有以異於茲步者乎？向使有聞茲步之號，而不足釜錡、錢鎛、刀鈇者，（《左傳》：筐筥釜之器。注：有足曰錡，無足曰釜。《詩·臣工》：&lt；廠寺&gt；乃錢鎛。《周禮》：鍛氏為鎛器，注：錢鎛，田器。刀鈇，兵器也。鈇，莝斫刀。錡，奇螘二音。錢，音翦。鎛，音博。鈇，膚甫二音。）懷價而來，能有得其欲乎？則求位與德於彼，其不可得亦猶是也。位存焉而德無有，猶不足大其門，然世且樂為之下。子胡不怪彼而獨怪於是？大者桀冒禹，紂冒湯，幽、厲冒文、武，以傲天下。由不知推其本而姑大其故號，以至於敗，為世笑僇，（音戮。）斯可以甚懼。若求茲步之實，而不得釜錡、錢鎛、刀鈇者，則去而之他，又何害乎？子之驚於是，末矣。”

餘以為古有太史，觀民風，採民言。（《禮記·王制》，命太師陳詩以觀民風。命市納賈以觀民之所好惡。漢時亦分八使，周適四方。巡行風俗，觀採方言。）若是者，則有得矣。嘉其言可採，書以為志。

卷二十九 記山水

作者：柳宗元

○遊黃溪記

（自《遊黃溪》至《小石城山》，為記凡九，皆記永州山水之勝。年月或記或不記，皆次第而作耳。）

北之晉，西適豳，東極吳，南至楚、越之交，其間名山水而州者以百數，永最善。（《漢書·西南夷傳》：南夷君以十數，夜郎最雙。此下凡用滇最大，邛都最大，徙莋都冉駹最大，公文勢本此。邵太史曰：子厚此記。）環永之治百里，北至於浯溪，（○浯，音吾。水名浯溪，在湘水南，北匯於湘。元結之曰浯溪。）西至於湘之源，南至於瀧泉，（○瀧，音雙，水名。瀧朱，奔湍也。一作“南至於龍東門”。）東至於黃溪東屯，（徒門切，一無“黃溪”二字。）其間樂山水而村者以百數，黃溪最善。黃溪距州治七十里，由東屯南行六百步，（百，一作裡。）至黃神祠。（一無神祠二字。）祠之上兩山牆立。如丹碧之葉駢植。（一無如字。）與山升降。其缺者為崖峭巖窟。水之中皆小石。（一無小字。）平布黃神之上。揭水八十步。（論語。深則厲。淺則揭。注：以衣涉水為厲。揭，揭衣也。○揭，丘列切。）至初潭，最奇麗，殆不可狀。其略若剖大甕，側立千盡，溪水積焉。（“積”，一作“即”。）黛蓄膏渟，（黛，畫眉也。渟，水止也。）來若白虹，（“來”，一作“採”。）沈沈無聲，（沈沈，一作“沈之”。）有魚數百尾，方來會石下。（楚、越之人，數魚以尾，不以頭也。）南去又行百步，至第二潭。石皆巍然，臨峻流，若頦領齗齕。（頦，頤下也，齗，齒根肉也。○頦，胡來、古海二爭。領，戶感切，又音含。齗，魚斤切。齕，音諤。）其下大石雜列，（“雜”，一作“離”。）可坐飲食。有鳥赤首烏翼，大如鵠，方東向立。自是又南數里，地皆一狀，樹益狀，石益瘦，水鳴皆鏘然。（○鏘，七羊切。）又南一里，至大冥之川，山舒水緩，有土田。始黃神為人時，居其地。傳者曰：“黃神王姓，莽之世也。（《漢書》：王莽自謂黃、虞之後，姚、媯、東、田、王氏凡五姓者，皆黃、虞苗裔，其令天下尚此五姓，名藉於秩宗，以為宗室。黃神王姓，蓋取諸此。）莽既死，神更號黃氏，逃來，擇其深峭者氵朁焉。”始莽嘗曰，“餘黃虞之後也”，故號其女曰“黃皇室主”。（莽號其女定安公太后為黃皇室主，絕之於漢。）黃與王聲相邇，而又有本，其所以傳言者益驗。神既居是，民鹹安焉。以為有道，死乃俎豆之，（《莊子》：畏壘