一起到遊樂場去了。〃
伊蓮:〃對,可是帶小孩的男人都很年輕啊……〃
伊妲:〃那又怎麼樣?現在成熟的女人和兒子的朋友配對的一大堆,這是潮流啊。再說,這個年輕爸爸也可能還有個爸爸……〃
碧翠絲:〃要度假的話,去跟銀行貸款,然後到高階海灘度假區,住個四星級的飯店。說不定可以碰到一個加拿大的億萬富翁,他受夠了他老婆,卻興致勃勃地想跟你跳曲舞。接下來,你就脫離苦海了。〃
伊妲:〃我比較喜歡醫護攻勢,隨身帶著一箱藥,當孤僻的知識分子躲在角落裡重溫普魯斯特的書的時候,要沒有一點小傷小痛是不可能的:像是被蚊子叮到、被水母咬到啦、閃了腰啦、腸胃炎啦、腳上穿了新的夾腳鞋起水泡啦……這時候,就要趕快跑過去扮演白衣天使的角色,絕對百發百中。如果先在火車上把《追憶似水年華》背得滾瓜爛熟,就更萬無一失了。〃
吉美:〃度假的時候偶爾也會有些意外的驚喜。我在撒了尼亞島就有過一次奇遇。那次