「當然了爸爸，漢克的那話兒還是能用的，只是他想用在男人身上而已。」

「那麼，只要你高興就好，瑪麗。」

「我當然高興了，爸爸。當然，如果是你的孩子的話，我會更高興，可我得接受事實。」

兩人很快摟在了一起，由於瑪麗已經懷孕了，傑克也不用再帶避孕套了。傑克非常高興，甚至又開始想著自己是不是對克莉絲太苛刻了一點，而瑪麗則在這一瞬投下了她顯然預謀已久的炸彈。

「爸爸，你還有我給你的婚戒嗎？」

「當然，瑪麗。我一直好好的保管著它，我希望有一天能再次把它戴在你手上，可以嗎？」

瑪麗看著他，「有一個前提條件，爸爸。我想要它，而且，我想要當你的妻子。不用擔心，我不會再向你要求孩子什麼的，可我希望成為家裡的女主人。這意味著，媽媽必須離開。」

傑克坐起了身，「等一下，瑪麗。在你離開的這段時間裡面，我和你媽媽過得很不愉快，可我覺得哪怕現在，這段婚姻還有可挽回的餘地。」

瑪麗冷冷地看著他：「不，爸爸。你可以擁有我或者她，但決不可能兩者都擁有。我會和媽媽解決這件事情的，你只需要同意就好。」

「你不會傷害她吧？」他問道，為著可能得到的答案感到恐懼。

「當然不會，爸爸！我只會讓她自己想離開。怎麼樣？」

傑克垂下了頭，為了他的回答感到了些許的羞愧，「我愛你，所以我不會拒絕的。你準備怎麼做，什麼時候？」

（）

「爸爸，這個星期天是父親節。今年，我想給你一個新妻子，我。」

當星期天終於來到時，傑克覺得有點緊張。和瑪麗、克莉絲一同坐在早餐桌前時，他還在想著女兒會做些什麼，他自己是否受的了。他知道瑪麗的意思是把妻子趕出去這個家，或者別的什麼，而他擔心，如果克莉絲試圖反擊怎麼辦。

「媽媽，」瑪麗突然說道，「記得我問你，如果發現爸爸欺騙你時，會如何反應嗎？」

瑪麗覺得身體彷彿被什麼抽空了一樣，一種無比的恐懼猛然抓住了她，「是的。」

「你說你不確定會不會離開他，」瑪麗繼續道：「那麼，現在是作出決定的時候了，因為他一直對你不忠。」

克莉絲猛然握緊了手中的叉子，彷彿隨時都會插進傑克的眼睛一樣。

「等等，」瑪麗說道，「而且，你想知道他一直揹著你和誰上床嗎？在你們的婚床上？媽媽，那是我。爸爸一直在幹我，而且，他更願意幹我而非幹你。」

克莉絲鬆開了手，叉子落在地上的聲音在房間裡迴響著，顯得無比空虛。她目瞪口呆地看著自己的女兒和丈夫。突然，所有的事情都變得那麼合情合理。

她想著自己怎麼可能對這一切視而不見。一瞬間，她對丈夫的感情變成了仇恨。

「你強Jian了我們的孩子，」她說道，那語聲彷彿摻了毒一般：「你幹了多久了？她一直是爸爸的「好女兒」，你是不是從她還是個孩子的時候就開始玩弄她了？」

傑克坐在那裡，嘴裡乾澀的彷彿含著整片的沙漠一樣，他想著為自己辯解幾句，可那言語就像水一樣消失在那片乾涸中了。

「不是那樣的，媽媽。」瑪麗說道，「一直到三年前，爸爸都沒有碰過我一根手指頭。而且如果要說是玩弄的話，我想是我開的頭。我誘惑了他，並把他拉上了我的床。那時我十六歲，而且在那之後，我從未為此後悔過。」

克莉絲感到她對女兒的感情消失了，站在她面前的，不是一個被男**害的無知女孩。她是一個偷走了自己丈夫的妓女：「你這個表子！你這個該死的**的表子！天殺的，淫蕩的表子！」