&ldo;啊，去打保齡球也行啊!&rdo;長谷川旁邊的女孩高聲地表示贊同。她這麼一說，其他兩個女孩也立刻跟著說道：&ldo;走吧走吧!打保齡球去，打保齡球吧!&rdo;這簡直就像某人在國會裡剛提出一項緊急提議，那些事先被做好工作的同黨們便一起站起來大喊&ldo;贊成!贊成&rdo;一樣，整個過程實在是流暢極了，而且流暢得讓我覺得有點過了頭。

&ldo;討厭嘛，我不想去啦。&rdo;西好像一個撒嬌的小孩子似的，明確地表示反對，但坐在我對面的那個女孩卻用一種帶有輕蔑的口吻說道：&ldo;那也好啊，那就這樣吧，想打保齡球的人去就好了，不想打的人自己回家吧。&rdo;

&ldo;北村你去不去?&rdo;坐在我斜對面的女孩子對我說道。她臉上的妝化得很濃，看起來要比實際年齡更成熟一些。

&ldo;我啊?&rdo;我不知道應該怎麼回答，&ldo;去不去呢?&rdo;

&ldo;去吧去吧，北村，西山田你們也都去吧。啊，對了，實際上今天是我的生日啊，我十九歲的生日。那我們就開一個慶祝生日的保齡球大會吧。&rdo;鳥井充滿了信心，好像動物上了諾亞方舟就能得救一般，我們全都去保齡球館就能得到幸福似的，他堅定地說道：&ldo;總而言之，我們去打保齡球吧。&rdo;

小酒館的電梯十分狹小，而且十分擁擠。因為這樣，我們只好讓女孩們先行坐電梯下去，我們則在酒館門口等著下去的電梯再次上來。

&ldo;怎麼樣啊?&rdo;鳥井對我說。這時候，西去洗手間了，山田醉得不成人樣，正耷拉著腦袋坐在長椅上。

&ldo;什麼怎麼樣啊?&rdo;

&ldo;你看上哪個了，有沒有你看上的?&rdo;鳥井的口氣有所緩和，&ldo;北村估計你能搞上。&rdo;

&ldo;搞上?&rdo;

&ldo;女孩子唄。坐在你對面的那個女孩，看起來想和你&l;聯絡聯絡&r;呢。&rdo;

&ldo;一切事物都是普遍聯絡的。&rdo;我的回答雖然十分無聊，但是這種無聊的本身卻表現出了我心裡的動搖。

&ldo;山田好像很喜歡坐在西對面的那個女孩呢。&rdo;鳥井輕聲說道，用大拇指指了指在他背後的山田。

&ldo;你們什麼時候交流的啊?&rdo;

這時候西從洗手間回來了。&ldo;西，你要是特別討厭打保齡球的話，自己先回去也行。&rdo;

&ldo;不要啊。讓人家一個人回去多寂寞啊。再說了，如果我要回去的話，那幫女人肯定會說&l;那個笨蛋自己逃了&r;什麼的吧，所以我為了爭這口氣也得去啊。&rdo;

西自己似乎也很明白目前的處境，儘管如此他還是硬說&ldo;一個人回去太寂寞&rdo;，實在是堅強得值得讚揚。這會兒，電梯上來了，我們架起山田，走了進去。

電梯到一層的時候，我的目光分別被，呃，這麼說好像過於散文化了，反正我看到了兩個東西。兩個讓我無法忽視的東西。

首先，我在高舉著手大喊&ldo;快，我們去吧&rdo;的長谷川的後面看到一個女孩的身影。那是剛才吃飯坐在我對面的那個女孩。她正用手機打著電話。她打電話這件事本身倒不是什麼奇怪的事情，因為她可能正在和家裡聯絡說&ldo;我今天晚點回去&rdo;;也可能她其實已經有了男朋友正對電話說&ldo;我就稍微玩一會兒嘛，你放心好了，這些人又不是什麼不正經的男人&rdo;;或者她正在給朋友打電話確認一下明天的課程表等等。