“生命是什麼？告訴我，噢，尊貴的白人，誰是智者？誰知道這個世界、這個世界星辰的秘密以及這些星辰上面或周圍世界的秘密？誰從遙遠的地方無聲地傳遞他的話語？告訴我，白人，我們生命的秘密——它從何處來又到何處去？”

“你不能回答我的問題吧，你不知道。聽著，我來回答。我們從黑暗來，又走向黑暗，就像黑夜裡被暴風雨驅使的小鳥一樣，不知道會飛到哪裡。有時，我們的翅膀會在火光中顯現，然後又進入虛無。生命是虛無，生命是一切。生命是離別死神的握手，是照亮黑夜的螢火蟲，是黎明前的黑暗，是冬天公牛撥出的白氣，是陽光掠過綠草時和夕陽落下時自身的一個小小陰影。”

“你真是一個奇怪的人，”他停下來時，亨利爵士說。

烏姆寶帕笑了起來，“看起來我們兩個很像，因楚布。也許我也能在山的那邊找到一個兄弟。”

我滿懷疑惑地看著他，“你到底什麼意思？”我問，“對於那座山，你到底知道什麼？”

“就知道一點，很少的一點。那是一片奇怪而又神奇的地方，非常美麗，那裡擁有勇敢的人民、鬱鬱蔥蔥的樹木、清澈的溪流、積雪覆蓋的山峰、白色的大路。這些都是我聽說的，但是現在談這些有什麼用？都沒有意義，只有那些能活著到那裡的人才能看到這些。”

我又懷疑地看了看他，這個人知道得太多了。

“你不用害怕我，馬楚馬乍恩，”他看懂了我的意思，對我說，“我沒有給你們設定什麼陷阱，也沒有什麼陰謀詭計，如果我們能夠越過太陽後面的那座山的話，我就把我所知道的全部告訴你們。但是那座山上死神無處不在，如果大家明智的話還是返回去吧，我奉勸大家還是去獵象或者乾點別的什麼吧，我的主人。”

然後他一言不發地拿起長矛，向我們致了致敬，轉身向營地方向走去。之後，我們發現他在營地和其他卡菲爾人一樣在擦一支槍。

“真一個怪人。”亨利爵士說。

“是的，”我回答到，“太古怪了，我一點也不喜歡他的行為方式。他知道些什麼，但卻不說出來。但是我想和他爭吵也沒有用，我們的旅行肯定充滿著新奇古怪的事兒，反正一個神秘的祖魯人也不會有多大關係。”

txt電子書分享平臺

第五章　挺進廣袤沙漠（3）

第二天，我們開始為出發做準備。當然，我們不可能拖著沉重的獵象步槍和其他裝備穿越沙漠，因此，我們把僱的人打發走了，安排一個上年紀的當地人為我們照看這些工具，直到我們回來。把這些可愛的工具交給一個貪婪的土著老賊來擺佈，我感到十分痛心，不過我採取了一些防範措施。

首先，我把所有的步槍都裝上彈藥，把它們堆成錐形，並告訴他如果碰這些槍的話，槍就會走火。他立刻用我的八孔徑槍試了一下，槍真的走火了，正好在他的一頭正被趕回牛欄的公牛身上穿了個洞，而且槍的後座力把他推了個跟頭。他吃驚地跳了起來，非常生氣自己失去了這頭公牛，因為這頭牛是他厚顏無恥地讓我支付給他的報酬。現在，他說什麼也不敢再去碰那些槍了。

“把這些該死的東西放到茅屋頂上吧，”他說，“要不它們會把我們全部殺死。”

然後，我告訴他，如果我們回來時這些東西少一樣兒，我就用魔力殺了他和他的人；要是我們死了，他企圖偷那些東西，我就會變成鬼把他那些牛弄瘋，把他的牛奶變酸，讓他的生活變得一團糟。我也會讓槍裡的惡魔出來，用一種他不喜歡的方式跟他說話，讓他好好判斷一下自己的未來生活。聽到這些話後，他發誓他會像照顧自己父親的靈魂一樣好好照顧這些東西。他是一個非常迷信的老卡菲爾人，也是一個大惡棍。

處理好多