趁著還沒有響起熄燈號，他從床鋪上爬起身來，悄悄出了帳篷。

篝火還在忽明忽暗的閃爍著，一些人正在旁邊，把自己的襪子或者氈靴擺放在火堆的四周。在為了戰場之上，乾燥的雙腳的需要。

身上只穿著絨衣的保爾。柯察金在夜裡寒冷的空氣中打了個寒戰，接著他抬起頭，如同一旁的所有人一樣，向天上望去。

那兒，閃動著一抹詭異的紅色，彷彿鋪在天空裡的一塊淺紅色或者銅色的綢緞，正被風吹得微微抖動。

“紅色的天空！”

紅色的天空，在夜裡並不是什麼好的兆頭。這說明有一些集體農莊，正被焚燒成一處處的廢墟。

“這些強盜！如果我們可以……”

營地之中有些人在恨恨的罵了起來，還有另外一些人因為發出不祥紅光的地方，正是家鄉的方向，而在悄聲的哭泣。

正在這時，一陣緊急的集合的哨音在營地之中響了起來，彷彿利刃在一下下的切割著夜色一樣。

來不及多想，身上只穿著絨衣的保爾。柯察金一轉身，閃進帳篷之中。他的衣服、大衣全套的裝備全都在那兒。

在耳中架響著的緊急集合的哨聲，使他年輕的心激烈的跳動著，一種戰鬥之前，輕微的戰慄感，很快就把他身體上那種似有似無的寒冷，驅趕了個無影無蹤。

4章　兩極世界

雖然在夜裡。騎兵行動起來的馬蹄聲依然如何滾動的雷，尤其在寒冷的夜晚之中，保爾。柯察金賓士在佇列之中。

馬蹄鐵在凍硬的路面上，迸發出紅色的火星。

迎面刺骨的冷風裡，他努力瞪大眼睛，看著黑色的夜幕後。道路上、森林、村鎮之中，似乎一直隱藏著的什麼可怕的東西。

從基地出來之後，身上那由於即將進行戰鬥，而被一種極度興奮的感覺所包裹。

剛剛，他們被告知，不遠處的一個不久前剛剛建成的集體農莊遭受了攻擊。成群的白衛軍，在夜裡彷彿黑色的幽靈一樣。他們捲過原野，攻擊村落，天空裡那些抖動的紅光，就是在黑夜裡燃燒起來的農莊。

隨著部隊的行動，受到攻擊的集體農莊映入到士兵們的目光之中。在冬天的原野上，村莊彷彿放在黑暗原野上的一枚蠟燭，又彷彿誰舉在冬夜之中的火把。

“呯呯……”

紅色的子彈飛過原野，騎兵們都在馬上低下了頭，彎下了腰。作為第一次戰鬥的新兵，這是一種奇妙的經歷，看著這代表戰鬥訊號的暗紅色彈道，心中湧起某種渴望又滿懷著某種恐懼。

“準備好武器！”

軍官們的命令釋出出來，馬上變著身子的新兵，準備好自己手中的武器。鋼絲制的槍托抵在肩上，手指扣在扳機上。眼睛努力睜開，看著那越來越近的火光。

“嘟嘟……”

一陣連續的聲音響起來，更多暗紅色的子彈掠過原野，向騎兵隊撞過來。有人在大聲的呻吟裡，從馬上掉了下去。

“散開……呈火力隊形散開……開火、開火……輕機槍掩護……”

軍官們喊叫起來，這時他們的嗓音變得充滿了戰鬥的激情。同時又焦急的彷彿在收麥時，面臨連續一個月的陰雨天氣農民一樣。

“噠噠……噠噠……”

保爾。柯察金的手指在扳機上連續扣了兩下，兩個短促的點射從他手中的槍管裡射出去。兩道紅色的彈道，飛向夜裡，對方不斷開火的機槍。

“嘟嘟……”

重機槍的聲音，聽起來總使人感覺到某種恐懼，尤其當機槍發射的閃光及聲音過後，一群子彈向自己飛來的時候，相信任何人都明白，戰爭始終是一件殘酷的事情。

“希望，他們在夜裡看不見我，希望……”