林微一側頭,“難道漫畫雜誌沒轉載?”
“是新出的漫畫。”Z學姐笑道,“再說就算有,也覺得這樣自己翻譯很有感覺。這部漫畫涉及了宗教和亂|倫等敏感話題,畫風華麗,作者是畫毒伯爵該隱系列的那位由貴香織裡。”
林微眉毛微挑,那現在正在翻譯的這部不就是後來被認為是由貴香織裡代表作的《天使禁獵區》?
“由貴酷愛西洋音樂和電影,這部作品裡充滿了歐式味道。”Z學姐說道,“有些地方我們翻譯起來覺得文字感覺上不夠味道,改天你一起過來看看,說不定你這個念英國文學的社員,能夠幫到我們吶!”
林微愉悅的點頭應了下來,現在動漫社的這些工作,都是社員們自發組織的,幾名學日文的學長學姐主要是負責日本漫畫那方面,還有一些社員更偏愛本土漫畫,總而言之,這種翻譯出的版本,絕大多數都是被校內動漫社藏書室收藏起來,以供大家觀摩的。
不過能夠親自參與到翻譯製作中,哪怕是隻是校內觀摩版本,也是很有意思的一件事情,最起碼比單純的“看”要有趣多了。
“那說定了,你放心,學姐不會讓人太辛苦的!”Z學姐拍了拍林微的腦袋,雖然她也不過只比林微高半頭,可這個乖巧可愛的娃娃臉女孩,絕對是動漫社成員最寵的學妹。
林微繼續笑著點頭,甜甜的說了句:“那就謝謝學姐了。”
聊完了這個話題,兩個人繼續排隊等著購買午餐,Z學姐也沒有閒著,繼續聊起了學生會開始籌辦的聖誕活動,她的人脈比較廣,很多事情都能提前知道,此刻也不介意提早分享給自己的學妹知道。
在之前那個身體中,聖誕節雖然是會慶祝的,可是氣氛不濃,學校裡面的活動也不多,林微因為身體不好,很多事情都是被家裡人禁止參加的,會有很多人、很擁擠的聖誕活動就是其中之一。
而下個月的聖誕,算是林微頭一次在香港度過這個節日,早聽說這個節日在這邊更加的隆重,現在聽著Z學姐的介紹,她自然是覺得很新鮮的,津津有味的聽著這些活動安排。
一直到買好了午餐,兩個人坐下來,林微才問道:“那個聖誕舞會,所有人都參加?”
“到時候會有很多活動,不單單是舞會,”Z學姐愉快的說道,“不過要是沒有男伴一起去,可是很難過的哦!小V有什麼中意的物件嗎?”
林微愣了一下,開學將近三個月了,她熟悉的同學並沒有幾個,其實她本就是比較“獨”的那一類人,上學走讀、上課沒有班級,這使得她能夠認識的人更加有限了,能參加舞會的舞伴啊……還真是個難題呢!
吃過了飯,林微慢慢的走向了齊陸徵的辦公樓,腦子裡沒有去想古羅馬的文學藝術,卻全都是關於聖誕舞會的事情。一直到站在了齊陸徵辦公室的門前,她還有有些發愣,腦中盤桓著一個想法,怎麼也揮散不去。
齊陸徵的耳朵並不是很靈,可偏偏他的辦公內很安靜,這就給了他聽到門外腳步聲的機會,而他也的確聽到這個聲音在他的辦公室門口停下。
猶豫了一下,齊陸徵還是站起身走了過去,拉開了門,只是——那隻反扣著、敲在他胸口位置的手到底是怎麼回事?
“呃……那個……”林微有些尷尬,最後才幹巴巴的說道:“教授,下午好!”
齊陸徵“恩”了一聲,才轉過身,說了句:“進來吧。”
林微屁顛屁顛的跟了進去,坐在了一貫的位置上,看著齊陸徵泡了兩杯紅茶,放在了桌子上,才從書包裡面拿出了那一堆的資料和書籍,喝了一口茶,如往常一般開始了談話——只不過這一次,她是帶著一點炫耀的心態來把自己想的問題說出來的,雖然不是什麼大的成績,可是難得也算是自己的想法。